2 Corintios 11:12-14
Nueva Traducción Viviente
12 Pero seguiré haciendo lo que siempre he hecho. Esto debilitará los argumentos de aquellos que andan buscando la oportunidad para jactarse de que su trabajo es igual al nuestro. 13 Estos individuos son falsos apóstoles. Son obreros engañosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 ¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz.
Read full chapter
2 Corintios 11:12-14
Nueva Versión Internacional (Castilian)
12 Pero seguiré haciendo lo que hago, a fin de quitar todo pretexto a aquellos que, buscando una oportunidad para hacerse iguales a nosotros, se jactan de lo que hacen.
13 Tales individuos son falsos apóstoles, obreros estafadores, que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, ya que Satanás mismo se disfraza de ángel de luz.
Read full chapter
2 Corintios 11:12-14
Biblia del Jubileo
12 Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión de aquellos que la desean para ser hallados semejantes a nosotros en lo que se glorían.
13 Porque estos falsos apóstoles, son obreros fraudulentos, transfigurándose en apóstoles de Cristo.
14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
Read full chapter
2 Corintios 11:12-14
La Biblia de las Américas
12 Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de[a] oportunidad a aquellos que desean una oportunidad de ser considerados[b] iguales a nosotros en aquello en que se glorían(A). 13 Porque los tales son falsos apóstoles(B), obreros fraudulentos(C), que se disfrazan como apóstoles de Cristo. 14 Y no es de extrañar, pues aun Satanás(D) se disfraza como ángel de luz(E).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 11:12 Lit., cortar
- 2 Corintios 11:12 Lit., encontrados
2 Corintios 11:12-14
Reina Valera Contemporánea
12 Pero seguiré haciendo lo que hago, para que los que quieren vanagloriarse no tengan ningún pretexto para hacerse semejantes a nosotros. 13 Porque ellos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos que se disfrazan de apóstoles de Cristo. 14 Y esto no debe sorprendernos, porque hasta Satanás mismo se disfraza de ángel de luz.
Read full chapterLa Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas