A A A A A
Bible Book List

2 Corinthians 1:12 Good News Translation (GNT)

The Change in Paul's Plans

12 We are proud that our conscience assures us that our lives in this world, and especially our relations with you, have been ruled by God-given frankness[a] and sincerity, by the power of God's grace and not by human wisdom.

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 1:12 frankness; some manuscripts have holiness.
Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

2 Corinthians 1:12 New Revised Standard Version (NRSV)

The Postponement of Paul’s Visit

12 Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with frankness[a] and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.

Footnotes:

  1. 2 Corinthians 1:12 Other ancient authorities read holiness
New Revised Standard Version (NRSV)

New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

2 Corinthians 1:12 Complete Jewish Bible (CJB)

12 For we take pride in this: that our conscience assures us that in our dealings with the world, and especially with you, we have conducted ourselves with frankness and godly pureness of motive — not by worldly wisdom but by God-given grace.

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

2 Corinthians 1:12-14 The Message (MSG)

12-14 Now that the worst is over, we’re pleased we can report that we’ve come out of this with conscience and faith intact, and can face the world—and even more importantly, face you with our heads held high. But it wasn’t by any fancy footwork on our part. It was God who kept us focused on him, uncompromised. Don’t try to read between the lines or look for hidden meanings in this letter. We’re writing plain, unembellished truth, hoping that you’ll now see the whole picture as well as you’ve seen some of the details. We want you to be as proud of us as we are of you when we stand together before our Master Jesus.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Viewing of
Cross references
Footnotes