2 Timothy 2
Holman Christian Standard Bible
Be Strong in Grace
2 You, therefore, my son, be strong in the grace(A) that is in Christ Jesus. 2 And what you have heard from me(B) in the presence of many witnesses, commit to faithful(C) men who will be able to teach others also.
3 Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.(D) 4 No one serving as a soldier gets entangled in the concerns of civilian life; he seeks to please the recruiter. 5 Also, if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules. 6 The hardworking farmer ought to be the first to get a share of the crops.(E) 7 Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
8 Keep your attention on Jesus Christ as risen from the dead(F) and descended from David. This is according to my gospel. 9 I suffer for it to the point of being bound like a criminal, but God’s message is not bound. 10 This is why I endure(G) all things for the elect:(H) so that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.(I) 11 This saying is trustworthy:(J)
For if we have died with Him,(K)
we will also live with Him;
12 if we endure, we will also reign(L) with Him;
if we deny Him, He will also deny us;
13 if we are faithless, He remains faithful,
for He cannot deny Himself.
An Approved Worker
14 Remind them of these things, charging them before God[a] not to fight about words;(M) this is in no way profitable and leads to the ruin of the hearers. 15 Be diligent to present yourself approved to God, a worker who doesn’t need to be ashamed, correctly teaching the word of truth.(N) 16 But avoid irreverent, empty speech, for this will produce an even greater measure of godlessness.(O) 17 And their word will spread like gangrene; Hymenaeus(P) and Philetus are among them. 18 They have deviated from the truth, saying that the resurrection has already taken place,(Q) and are overturning the faith of some.(R) 19 Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:(S)
The Lord knows those who are His,(T)[b] and
Everyone who names the name(U) of the Lord
must turn away from unrighteousness.(V)
20 Now in a large house there are not only gold and silver bowls,(W) but also those of wood and clay, some for honorable[c] use, some for dishonorable.[d](X) 21 So if anyone purifies himself from anything dishonorable,[e] he will be a special[f] instrument, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.(Y)
22 Flee(Z) from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace,(AA) along with those who call on the Lord(AB) from a pure heart. 23 But reject foolish and ignorant disputes, knowing that they breed quarrels. 24 The Lord’s(AC) slave must not quarrel,(AD) but must be gentle to everyone, able to teach,[g] and patient, 25 instructing his opponents with gentleness.(AE) Perhaps God will grant them repentance(AF) leading them to the knowledge of the truth. 26 Then they may come to their senses and escape the Devil’s trap,(AG) having been captured by him to do his will.(AH)
Footnotes
- 2 Timothy 2:14 Other mss read before the Lord
- 2 Timothy 2:19 Nm 16:5
- 2 Timothy 2:20 Or special
- 2 Timothy 2:20 Or ordinary
- 2 Timothy 2:21 Lit from these
- 2 Timothy 2:21 Or an honorable
- 2 Timothy 2:24 Or everyone, skillful in teaching
2 Timothy 2
New King James Version
Be Strong in Grace
2 You therefore, (A)my son, (B)be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also. 3 You therefore must (C)endure[a] hardship (D)as a good soldier of Jesus Christ. 4 (E)No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier. 5 And also (F)if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules. 6 The hardworking farmer must be first to partake of the crops. 7 Consider what I say, and [b]may the Lord (G)give you understanding in all things.
8 Remember that Jesus Christ, (H)of the seed of David, (I)was raised from the dead (J)according to my gospel, 9 (K)for which I suffer trouble as an evildoer, (L)even to the point of chains; (M)but the word of God is not chained. 10 Therefore (N)I endure all things for the sake of the [c]elect, (O)that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
11 This is a faithful saying:
For (P)if we died with Him,
We shall also live with Him.
12 (Q)If we endure,
We shall also reign with Him.
(R)If we deny Him,
He also will deny us.
13 If we are faithless,
He remains faithful;
He (S)cannot deny Himself.
Approved and Disapproved Workers
14 Remind them of these things, (T)charging them before the Lord not to [d]strive about words to no profit, to the ruin of the hearers. 15 (U)Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. 16 But shun profane and [e]idle babblings, for they will [f]increase to more ungodliness. 17 And their message will spread like cancer. (V)Hymenaeus and Philetus are of this sort, 18 who have strayed concerning the truth, (W)saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some. 19 Nevertheless (X)the solid foundation of God stands, having this seal: “The Lord (Y)knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of [g]Christ depart from iniquity.”
20 But in a great house there are not only (Z)vessels of gold and silver, but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor. 21 Therefore if anyone cleanses himself from the latter, he will be a vessel for honor, [h]sanctified and useful for the Master, (AA)prepared for every good work. 22 (AB)Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart. 23 But avoid foolish and ignorant disputes, knowing that they generate strife. 24 And (AC)a servant of the Lord must not quarrel but be gentle to all, (AD)able to teach, (AE)patient, 25 (AF)in humility correcting those who are in opposition, (AG)if God perhaps will grant them repentance, (AH)so that they may know the truth, 26 and that they may come to their senses and (AI)escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
Footnotes
- 2 Timothy 2:3 NU You must share
- 2 Timothy 2:7 NU the Lord will give you
- 2 Timothy 2:10 chosen ones
- 2 Timothy 2:14 battle
- 2 Timothy 2:16 empty chatter
- 2 Timothy 2:16 lead
- 2 Timothy 2:19 NU, M the Lord
- 2 Timothy 2:21 set apart
2 Timothy 2
Living Bible
2 O Timothy, my son, be strong with the strength Christ Jesus gives you. 2 For you must teach others those things you and many others have heard me speak about. Teach these great truths to trustworthy men who will, in turn, pass them on to others.
3 Take your share of suffering as a good soldier of Jesus Christ, just as I do; 4 and as Christ’s soldier, do not let yourself become tied up in worldly affairs, for then you cannot satisfy the one who has enlisted you in his army. 5 Follow the Lord’s rules for doing his work, just as an athlete either follows the rules or is disqualified and wins no prize. 6 Work hard like a farmer who gets paid well if he raises a large crop. 7 Think over these three illustrations, and may the Lord help you to understand how they apply to you.
8 Don’t ever forget the wonderful fact that Jesus Christ was a man, born into King David’s family; and that he was God, as shown by the fact that he rose again from the dead. 9 It is because I have preached these great truths that I am in trouble here and have been put in jail like a criminal. But the Word of God is not chained, even though I am. 10 I am more than willing to suffer if that will bring salvation and eternal glory in Christ Jesus to those God has chosen.
11 I am comforted by this truth, that when we suffer and die for Christ it only means that we will begin living with him in heaven. 12 And if we think that our present service for him is hard, just remember that some day we are going to sit with him and rule with him. But if we give up when we suffer, and turn against Christ, then he must turn against us. 13 Even when we are too weak to have any faith left, he remains faithful to us and will help us, for he cannot disown us who are part of himself, and he will always carry out his promises to us.
14 Remind your people of these great facts, and command them in the name of the Lord not to argue over unimportant things. Such arguments are confusing and useless and even harmful. 15 Work hard so God can say to you, “Well done.” Be a good workman, one who does not need to be ashamed when God examines your work. Know what his Word says and means. 16 Steer clear of foolish discussions that lead people into the sin of anger with each other. 17 Things will be said that will burn and hurt for a long time to come. Hymenaeus and Philetus, in their love of argument, are men like that. 18 They have left the path of truth, preaching the lie that the resurrection of the dead has already occurred; and they have weakened the faith of some who believe them.
19 But God’s truth stands firm like a great rock, and nothing can shake it. It is a foundation stone with these words written on it: “The Lord knows those who are really his,” and “A person who calls himself a Christian should not be doing things that are wrong.”
20 In a wealthy home there are dishes made of gold and silver as well as some made from wood and clay. The expensive dishes are used for guests, and the cheap ones are used in the kitchen or to put garbage in. 21 If you stay away from sin you will be like one of these dishes made of purest gold—the very best in the house—so that Christ himself can use you for his highest purposes.
22 Run from anything that gives you the evil thoughts that young men often have, but stay close to anything that makes you want to do right. Have faith and love, and enjoy the companionship of those who love the Lord and have pure hearts.
23 Again I say, don’t get involved in foolish arguments, which only upset people and make them angry. 24 God’s people must not be quarrelsome; they must be gentle, patient teachers of those who are wrong. 25 Be humble when you are trying to teach those who are mixed up concerning the truth. For if you talk meekly and courteously to them, they are more likely, with God’s help, to turn away from their wrong ideas and believe what is true. 26 Then they will come to their senses and escape from Satan’s trap of slavery to sin, which he uses to catch them whenever he likes, and then they can begin doing the will of God.
2 Timothy 2
Lexham English Bible
Exhortation to Be Strong in Grace
2 You, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus, 2 and the things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these things to faithful people who will be competent to teach others also. 3 Suffer together with me as a good soldier of Christ Jesus. 4 No one who serves as a soldier is entangled in the activities of everyday life, so that he may please the one who enlisted him. 5 And also if anyone competes he is not crowned unless he competes according to the rules. 6 The farmer who works hard must be the first to receive a share of the crops. 7 Consider what I am saying, for the Lord will grant you understanding in all these things.
A Trustworthy Saying
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David according to my gospel, 9 in connection with which I suffer misfortune to the point of imprisonment[a] as a criminal, but the word of God is not bound. 10 Because of this, I endure all things for the sake of the chosen, in order that they also may obtain salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. 11 The saying is trustworthy:
For if we died with him, we will also live with him;
12 if we endure, we will also reign with him;
if we deny him, he also will deny us;
13 if we are unfaithful, he remains faithful—he cannot deny himself[b].[c]
A Worker Approved to God and Not Ashamed
14 Remind people of these things, solemnly urging them before the Lord[d] not to dispute about words. This is in no way beneficial and leads to the ruin of the hearers. 15 Make every effort to present yourself approved to God, a worker having no need to be ashamed, guiding the word of truth along a straight path. 16 But avoid pointless chatter, for it will progress to greater ungodliness, 17 and their message will spread[e] like gangrene, among whom are Hymenaeus and Philetus, 18 who have deviated concerning the truth by[f] saying the resurrection has already taken place, and they are upsetting the faith of some. 19 However, the solid foundation of God stands firm, having this seal: “The Lord knows those who are his,”[g] and “Everyone who names the name of the Lord must abstain from unrighteousness.”
20 Now in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthenware ones, some of which are for honorable use, and some of which are for ordinary use. 21 Therefore, if someone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honorable use, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.
22 But flee from youthful desires, and pursue righteousness, faith, love, and peace, in company with those who call upon the Lord from a pure heart. 23 But avoid foolish and uninformed controversies, because you[h] know that they produce quarrels. 24 And the slave of the Lord must not quarrel, but be kind toward everyone, skillful in teaching, tolerant, 25 correcting those who are opposed with gentleness, seeing whether perhaps God may grant them repentance to a knowledge of the truth, 26 and they will come to their senses again and escape from the trap of the devil, being held captive by him to do his will.
Footnotes
- 2 Timothy 2:9 Literally “bonds”
- 2 Timothy 2:13 Literally “he is not able to deny himself”
- 2 Timothy 2:13 Some manuscripts have “because he is not able to deny himself”
- 2 Timothy 2:14 Some manuscripts have “before God”
- 2 Timothy 2:17 Literally “will experience spreading”
- 2 Timothy 2:18 Here “by” is supplied as a component of the participle (“saying”) which is understood as means
- 2 Timothy 2:19 A quotation from Num 16:5
- 2 Timothy 2:23 Here “because” is supplied as a component of the participle (“know”) which is understood as causal
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software