2 Timothy 2:8-13
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel, 9 for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.(A) 10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.(B) 11 The saying is sure:
If we have died with him, we will also live with him;
12 if we endure, we will also reign with him;
if we deny him, he will also deny us;(C)
13 if we are faithless, he remains faithful—
he[a] cannot deny himself.(D)
Notas al pie
- 2.13 Other ancient authorities read for he
2 Timothy 2:8-13
The Voice
Paul has mentored no one more privately and successfully than Timothy. Now he charges Timothy to pass the faith along to the next generation. Training leaders is priority one.
8 Remember Jesus the Anointed, raised from the dead, descended from David’s royal line. This is the crux of my good news! 9 This is why I suffer and why I am bound and chained like a lawbreaker. But God’s word is not in chains! 10 That’s why I endure everything for the sake of God’s chosen: so that they might experience salvation with lasting, eternal glory through Jesus the Anointed, our Liberating King. 11 Here’s a statement you can trust:
If we died with Him,
we will live with Him.
12 If we remain with Him,
we will reign alongside Him.
If we deny Him,
we will be denied by Him.
13 If we are unfaithful,
He remains faithful,
For He is not able to deny Himself.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.