2 Timothy 2:8-10
New Revised Standard Version Catholic Edition
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel, 9 for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained. 10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Read full chapter
2 Timothy 2:8-10
Authorized (King James) Version
8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: 9 wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. 10 Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
Read full chapter
2 Timothy 2:8-10
New English Translation
8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David;[a] such is my gospel,[b] 9 for which I suffer hardship to the point of imprisonment[c] as a criminal, but God’s message[d] is not imprisoned![e] 10 So I endure all things for the sake of those chosen by God,[f] that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.[g]
Read full chapterNotas al pie
- 2 Timothy 2:8 tn Grk “of David’s seed” (an idiom for physical descent).
- 2 Timothy 2:8 tn Grk “according to my gospel.”
- 2 Timothy 2:9 tn Or “chains,” “bonds.”
- 2 Timothy 2:9 tn Or “word.”
- 2 Timothy 2:9 tn Or “chained,” “bound.”
- 2 Timothy 2:10 tn Grk “the elect.”
- 2 Timothy 2:10 tn Grk “with eternal glory.”
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.