Font Size
2 Thessalonicher 2:8-10
Neue Genfer Übersetzung
2 Thessalonicher 2:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 Dann allerdings wird der Gesetzlose[a] in Erscheinung treten[b]. Doch Jesus, der Herr, wird ihn mit dem Hauch seines Mundes töten; sein Auftreten in Macht und Herrlichkeit wird ihn vernichten[c].
9 Hinter dem Auftreten des Gesetzlosen steht der Satan mit seiner Kraft, was sich in allen möglichen machtvollen Taten zeigen wird, in Wundern und außergewöhnlichen Geschehnissen – allesamt Ausgeburten der Lüge –, 10 in Unrecht und Irreführung aller Art. Damit wird es dem Gesetzlosen gelingen, die zu verführen, die ihrem Verderben entgegengehen. Sie gehen verloren[d], weil sie die Wahrheit, die sie hätte retten können, nicht geliebt haben.[e]
Read full chapterFootnotes
- 2 Thessalonicher 2:8 Od der Gottlose. Entsprechend im nächsten Vers.
- 2 Thessalonicher 2:8 W offenbart werden.
- 2 Thessalonicher 2:8 W töten und durch die Erscheinung seines Auftretens vernichten.
- 2 Thessalonicher 2:10 Od Sie werden verführt.
- 2 Thessalonicher 2:10 W
Sein Auftreten geschieht entsprechend der Wirksamkeit des Satans in allen möglichen Machttaten und Wundern und Zeichen der Lüge und mit jedem Betrug des Unrechts für die, die verloren gehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, wodurch sie gerettet worden wären.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society