Add parallel Print Page Options

Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the rebellion[a] comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction, he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:3 or, falling away, or, defection

Let no one deceive or beguile you in any way, for that day will not come except the [a]apostasy comes first [unless the predicted great [b]falling away of those who have professed to be Christians has come], and the man of lawlessness (sin) is revealed, who is the son of doom (of perdition),(A)

Who opposes and exalts himself so proudly and insolently against and over all that is called God or that is worshiped, [even to his actually] taking his seat in the temple of God, proclaiming that he himself is God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 2:3 A possible rendering of the Greek apostasia is “departure [of the church].”
  2. 2 Thessalonians 2:3 A possible rendering of the Greek apostasia is “departure [of the church].”

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;

Read full chapter

For the mystery of lawlessness (that hidden principle of rebellion against constituted authority) is already at work in the world, [but it is] restrained only until [a]he who restrains is taken out of the way.

And then the lawless one (the antichrist) will be revealed and the Lord Jesus will slay him with the breath of His mouth and bring him to an end by His appearing at His coming.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 2:7 Many believe this One Who restrains the antichrist to be the Holy Spirit, Who lives in all believers and will be removed with them at Christ’s coming; yet a majority thinks it refers to the Roman Empire.

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Read full chapter

But the [Holy] Spirit distinctly and expressly declares that in latter times some will turn away from the faith, giving attention to deluding and seducing spirits and doctrines that demons teach,

Read full chapter

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

Read full chapter

Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.

For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving.

Read full chapter

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil said to him, “I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.

Read full chapter

Then the devil took Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time [[a]in the twinkling of an eye].

And he said to Him, To You I will give all this power and authority and their glory (all their magnificence, excellence, preeminence, dignity, and grace), for it has been turned over to me, and I give it to whomever I will.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:5 William Tyndale, The Tyndale Bible.

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Read full chapter

And the huge dragon was cast down and out—that age-old serpent, who is called the Devil and Satan, he who is the seducer (deceiver) of all humanity the world over; he was forced out and down to the earth, and his angels were flung out along with him.(A)

Read full chapter

19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

Read full chapter

19 We know [positively] that we are of God, and the whole world [around us] is under the power of the evil one.

Read full chapter

23 “In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, will stand up. 24 His power will be mighty, but not by his own power. He will destroy awesomely, and will prosper in what he does. He will destroy the mighty ones and the holy people.

Read full chapter

23 And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God’s mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up.

24 And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall corrupt and destroy astonishingly and shall prosper and do his own pleasure, and he shall corrupt and destroy the mighty men and the holy people (the people of the saints).(A)

Read full chapter

34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. 35 For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. 36 Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

Read full chapter

34 But take heed to yourselves and be on your guard, lest your hearts be overburdened and depressed (weighed down) with the [a]giddiness and headache and [b]nausea of self-indulgence, drunkenness, and worldly worries and cares pertaining to [the [c]business of] this life, and [lest] that day come upon you suddenly like a trap or a noose;

35 For it will come upon all who live upon the face of the entire earth.

36 Keep awake then and watch at all times [be discreet, attentive, and ready], praying that you may have the full strength and ability and be accounted worthy to escape all these things [taken together] that will take place, and to stand in the presence of the Son of Man.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 21:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. Luke 21:34 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.
  3. Luke 21:34 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

43 I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Read full chapter

43 I have come in My Father’s name and with His power, and you do not receive Me [your hearts are not open to Me, you give Me no welcome]; but if another comes in his own name and his own power and with no other authority but himself, you will receive him and give him your approval.

Read full chapter

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

Read full chapter

[For my concern is] that their hearts may be [a]braced (comforted, cheered, and encouraged) as they are knit together in love, that they may come to have all the abounding wealth and blessings of assured conviction of understanding, and that they may become progressively [b]more intimately acquainted with and may know more definitely and accurately and thoroughly that mystic secret of God, [which is] Christ (the Anointed One).

In Him all the treasures of [divine] wisdom ([c]comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:2 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Colossians 2:2 Richard Trench, Synonyms of the New Testament.
  3. Colossians 2:3 Alexander Souter, Pocket Lexicon.