16 Sedan blåste Joab i hornet, och folket slutade förfölja Israel eftersom Joab höll tillbaka sina trupper. 17 (A) De tog Absalom och kastade honom i en stor grop i skogen och staplade upp ett mycket stort stenröse[a] över honom. Och hela Israel flydde, var och en till sitt tält.

18 (B) Medan Absalom ännu levde hade han låtit resa åt sig en minnessten[b] som står i Kungadalen, för han tänkte: ”Jag har ingen son[c] som kan bevara minnet av mitt namn.” Han hade uppkallat stenen efter sitt namn, och den heter än i dag Absaloms minnessten.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:17 stenröse   Begravning för framstående fiende (Jos 7:26, 8:29).
  2. 18:18 minnessten   Kungadalen är troligen Kidrondalen (jfr 1 Mos 14:17). Där står idag ett monument som felaktigt kallas ”Absaloms pelare” (eftersom det är rest mycket senare).
  3. 18:18 ingen son   Absalom fick tre söner (14:27). Kanske var de vid det laget döda.