Font Size
2 Samuel 8:13-15
New International Version
2 Samuel 8:13-15
New International Version
13 And David became famous(A) after he returned from striking down eighteen thousand Edomites[a] in the Valley of Salt.(B)
14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites(C) became subject to David.(D) The Lord gave David victory(E) wherever he went.(F)
David’s Officials(G)
15 David reigned over all Israel, doing what was just and right(H) for all his people.
Footnotes
- 2 Samuel 8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:12); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)
2 Samuel 8:13-15
New King James Version
2 Samuel 8:13-15
New King James Version
13 And David made himself a (A)name when he returned from killing (B)eighteen thousand [a]Syrians in (C)the Valley of Salt. 14 He also put garrisons in Edom; throughout all Edom he put garrisons, and (D)all the Edomites became David’s servants. And the Lord preserved David wherever he went.
David’s Administration(E)
15 So David reigned over all Israel; and David administered judgment and justice to all his people.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 8:13 LXX, Syr., Heb. mss. Edomites and 1 Chr. 18:12
2 Samuel 8:13-15
New American Standard Bible
2 Samuel 8:13-15
New American Standard Bible
13 So (A)David made a name for himself when he returned from [a]killing eighteen thousand [b]Arameans in (B)the Valley of Salt. 14 He also put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and (C)all the Edomites became servants to David. And (D)the Lord helped David wherever he went.
15 So David reigned over all Israel; and David [c]administered justice and righteousness for all his people.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 8:13 Lit striking
- 2 Samuel 8:13 Some mss Edom
- 2 Samuel 8:15 Lit was doing
撒母耳記下 8:13-15
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
撒母耳記下 8:13-15
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
13 大衛得了名聲。當他回來的時候，在鹽谷擊殺了一萬八千以東[a]人。 14 大衛在以東設立軍營；他在全以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。
15 大衛作全以色列的王，又向眾百姓秉公行義。
Read full chapterFootnotes
- 8．13 「以東」是根據七十士譯本；原文是「亞蘭」。
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.