Font Size
2 Samuel 7:16-18
Hoffnung für Alle
2 Samuel 7:16-18
Hoffnung für Alle
16 Deine Nachkommen aber werden für alle Zeiten Könige sein. Niemand wird sie je vom Thron stoßen.‹«
Davids Dankgebet (1. Chronik 17,15‒27)
17 Nathan berichtete David alles, was Gott ihm in der Nacht gesagt hatte. 18 Da ging David in das heilige Zelt, kniete vor dem Herrn nieder und begann zu beten:
»Gott, mein Herr, wer bin ich schon, dass du gerade mich und meine Familie so weit gebracht hast? Ich bin es nicht wert.
Read full chapter
2 Samuel 7:16-18
New International Version
2 Samuel 7:16-18
New International Version
16 Your house and your kingdom will endure forever before me[a]; your throne(A) will be established(B) forever.(C)’”
17 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
David’s Prayer(D)
18 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:
“Who am I,(E) Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far?
Footnotes
- 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you
2 Samuel 7:16-18
King James Version
2 Samuel 7:16-18
King James Version
16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
18 Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Read full chapter
2 Samuel 7:16-18
New International Reader's Version
2 Samuel 7:16-18
New International Reader's Version
16 Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”
17 Nathan reported to David all the words that the Lord had spoken to him.
David’s Prayer to the Lord
18 Then King David went into the holy tent. He sat down in front of the Lord. He said,
“Lord and King, who am I? My family isn’t important. So why have you brought me this far?
Read full chapter
Hoffnung für Alle (HOF)
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New International Reader's Version (NIRV) 
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.