Font Size
2 Samuel 7:10-12
New International Version
2 Samuel 7:10-12
New International Version
10 And I will provide a place for my people Israel and will plant(A) them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.(B) Wicked(C) people will not oppress them anymore,(D) as they did at the beginning 11 and have done ever since the time I appointed leaders[a](E) over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies.(F)
“‘The Lord declares(G) to you that the Lord himself will establish(H) a house(I) for you: 12 When your days are over and you rest(J) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(K) and I will establish his kingdom.(L)
Footnotes
- 2 Samuel 7:11 Traditionally judges
2 Samuel 7:10-12
King James Version
2 Samuel 7:10-12
King James Version
10 Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
11 And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.
12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Read full chapter
2 Samuel 7:10-12
New King James Version
2 Samuel 7:10-12
New King James Version
10 Moreover I will appoint a place for My people Israel, and will (A)plant them, that they may dwell in a place of their own and move no more; (B)nor shall the sons of wickedness oppress them anymore, as previously, 11 (C)since the time that I commanded judges to be over My people Israel, and have caused you to rest from all your enemies. Also the Lord [a]tells you (D)that He will make you a [b]house.
12 (E)“When your days are fulfilled and you (F)rest with your fathers, (G)I will set up your seed after you, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:11 declares to you
- 2 Samuel 7:11 Royal dynasty
2 Samuel 7:10-12
English Standard Version
2 Samuel 7:10-12
English Standard Version
10 And I will appoint a place for my people Israel (A)and will plant them, so that they may dwell in their own place (B)and be disturbed no more. (C)And violent men shall afflict them no more, as formerly, 11 (D)from the time that I appointed judges over my people Israel. And (E)I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that (F)the Lord will make you a house. 12 (G)When your days are fulfilled and (H)you lie down with your fathers, (I)I will raise up your offspring after you, who shall come from your body,[a] and I will establish his kingdom.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:12 Hebrew loins
2 Samuel 7:10-12
New American Standard Bible
2 Samuel 7:10-12
New American Standard Bible
10 And I will establish a place for My people Israel, and (A)will plant them, so that they may live in their own place and not be disturbed again, (B)nor will [a]malicious people oppress them anymore as previously, 11 even (C)from the day that I appointed judges over My people Israel; and (D)I will give you rest from all your enemies. The Lord also declares to you that (E)the Lord will make a house for you. 12 (F)When your days are finished and you [b](G)lie down with your fathers, (H)I will raise up your [c]descendant after you, who will come from [d]you, and I will establish his kingdom.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:10 Lit sons of malice
- 2 Samuel 7:12 I.e., die
- 2 Samuel 7:12 Lit seed
- 2 Samuel 7:12 Lit your bowels
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.