撒母耳记下 5:4

Chinese New Version (Simplified)

⁴大卫登基的时候是三十岁，在位共四十年。

2 Samuel 5:4

New International Version

⁴David was thirty years old^(A) when he became king, and he reigned^(B) forty^(C) years.

⁵他在希伯仑作犹大的王七年零六个月；在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。

⁵In Hebron he reigned over Judah seven years and six months,^(A) and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.

²⁸大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。

²⁸He died^(A) at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.^(B)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)