David es ungido rey de Israel^(A)

5 Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: «Nosotros somos de la misma sangre. ² Ya desde antes, cuando Saúl era nuestro rey, usted dirigía a Israel en sus campañas. Además el Señor le dijo a usted: “Tú pastorearás a mi pueblo Israel y lo gobernarás”».

³ Así pues, todos los jefes de Israel fueron a Hebrón para hablar con el rey David. Allí el rey hizo un pacto con ellos en presencia del Señor. Después de eso, ungieron a David para que fuera rey sobre Israel.

⁴ David tenía treinta años cuando comenzó a reinar y reinó cuarenta años. ⁵ Durante siete años y seis meses fue rey de Judá en Hebrón; luego reinó en Jerusalén sobre todo Israel y Judá durante treinta y tres años.

David conquista Jerusalén^(B)(C)

⁶ El rey y sus soldados marcharon sobre Jerusalén para atacar a los jebuseos que vivían allí. Los jebuseos, pensando que David no podría entrar en la ciudad, dijeron a David: «Aquí no entrarás; para ponerte en retirada, nos bastan los ciegos y los cojos». ⁷ Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, que también se conoce como la Ciudad de David.

⁸ Aquel día David dijo: «Todo el que vaya a matar a los jebuseos, que suba por el acueducto, para alcanzar a los cojos y a los ciegos. ¡Los aborrezco!». De ahí viene el dicho: «Los ciegos y los cojos no entrarán en el palacio».

⁹ David se estableció en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Luego construyó una muralla alrededor, desde el terraplén^[a] hasta el palacio. ¹⁰ Y David se fortaleció más y más, porque el Señor Dios de los Ejércitos estaba con él.

¹¹ Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David y también madera de cedro, canteros y carpinteros para construirle un palacio. ¹² Con esto David se dio cuenta de que el Señor, por amor a su pueblo, lo había establecido a él como rey sobre Israel y había engrandecido su reino.

¹³ Cuando David se trasladó de Hebrón a Jerusalén, tomó más concubinas^[b] y esposas con las cuales tuvo otros hijos y otras hijas. ¹⁴ Los hijos que tuvo allí fueron: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, ¹⁵ Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía, ¹⁶ Elisama, Eliadá y Elifelet.

¹¹ ¿Son estos todos tus hijos?

—Queda el más pequeño —respondió Isaí—, pero está cuidando el rebaño.

—Manda a buscarlo —insistió Samuel—, que no podemos continuar hasta que él llegue.

¹² Isaí mandó a buscarlo y se lo trajeron. Era buen mozo, pelirrojo y de buena presencia. El Señor dijo a Samuel:

—Este es; levántate y úngelo.

¹³ Samuel tomó el cuerno de aceite y ungió al joven en presencia de sus hermanos. Entonces el Espíritu del Señor vino con poder sobre David, y desde ese día estuvo con él. Luego Samuel regresó a Ramá.

David derrota a los filisteos^(A)

¹⁷ Al enterarse los filisteos de que David había sido ungido rey de Israel, subieron todos ellos contra él, pero David lo supo de antemano y bajó a la fortaleza. ¹⁸ Los filisteos habían avanzado, desplegando sus fuerzas en el valle de Refayin. ¹⁹ Así que David consultó al Señor:

—¿Debo atacar a los filisteos? ¿Los entregarás en mi poder?

—Atácalos —respondió el Señor—; te aseguro que los entregaré en tus manos.

²⁰ Entonces David fue a Baal Perasín y allí los derrotó. Y David dijo: «Como se abren brechas en el agua, así el Señor ha abierto brechas a mi paso entre mis enemigos». Por eso aquel lugar se llama Baal Perasín.^{[a] 21} Allí los filisteos abandonaron a sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.

²² Pero los filisteos volvieron a avanzar contra David y desplegaron sus fuerzas en el valle de Refayin. ²³ Así que David consultó al Señor y este respondió:

—No los ataques de frente, sino rodéalos hasta llegar a los árboles de bálsamo y entonces atácalos por la retaguardia. ²⁴ Tan pronto como oigas un ruido como de pasos sobre las copas de los árboles, lánzate al ataque, pues eso quiere decir que el Señor va al frente de ti para derrotar al ejército filisteo.

²⁵ Así lo hizo David, tal como el Señor se lo había ordenado, y derrotó a los filisteos desde Gueba^[b] hasta Guézer.

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

David lleva el arca a Jerusalén^(A)(B)

6 Una vez más, David reunió los treinta mil soldados escogidos de Israel. ² Con estos soldados y todo su ejército, partió hacia Balá de Judá para trasladar de allí el arca de Dios, sobre la cual se invoca su Nombre, el nombre del Señor de los Ejércitos que reina entre los querubines. ³ Colocaron el arca de Dios en una carreta nueva y la sacaron de la casa de Abinadab, que estaba situada en una colina. Uza y Ajío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nueva ⁴ que llevaba el arca de Dios.^[a] Ajío iba delante del arca, ⁵ mientras David y todo el pueblo de Israel danzaban ante el Señor con gran entusiasmo y cantaban al son de arpas,^[b] liras, panderos, sistros y címbalos.

⁶ Al llegar al campo de Nacón, los bueyes tropezaron, pero Uza extendió las manos y sostuvo el arca de Dios. ⁷ Entonces la ira del Señor se encendió contra Uza por su atrevimiento y lo hirió de muerte, de modo que Uza murió junto al arca de Dios.

⁸ David se enojó porque el Señor había matado a Uza, así que llamó a aquel lugar Peres Uza,^[c] nombre que conserva hasta el día de hoy.

⁹ Aquel día David se sintió temeroso del Señor y exclamó: «¿Cómo voy a traerme el arca del Señor?». ¹⁰ Y como ya no quería llevarse el arca del Señor a la Ciudad de David, ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat. ¹¹ Fue así como el arca del Señor permaneció tres meses en la casa de Obed Edom de Gat, y el Señor bendijo a Obed Edom y a toda su familia.

Traslado del arca a la casa de Obed Edom^(A)

13 Después de consultar a los comandantes de mil y de cien soldados, así como a todos los oficiales, David ² dijo a la asamblea de Israel: «Si les parece bien y si es lo que el Señor nuestro Dios desea, enviemos mensajeros a todas partes para llamar a nuestros hermanos que se han quedado en el territorio de Israel. También llamemos a los sacerdotes y levitas que están en los pueblos y aldeas, a que se unan a nosotros ³ para traer de regreso el arca de nuestro Dios. La verdad es que desde el tiempo de Saúl no la buscamos».

⁴ A la asamblea le agradó la propuesta y acordó que se hiciera así.

⁵ Entonces David reunió a todo el pueblo de Israel, desde Sijor en Egipto hasta Lebó Jamat,^[a] para trasladar el arca que estaba en Quiriat Yearín. ⁶ Luego David y todo Israel fueron a Balá, que es Quiriat Yearín de Judá, para trasladar de allí el arca de Dios el Señor, que reina entre los querubines —el arca sobre la cual se invoca su Nombre.

⁷ Colocaron el arca de Dios en una carreta nueva y la sacaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta. ⁸ David y todo Israel danzaban ante Dios con gran entusiasmo y cantaban al son de arpas, liras, panderos, címbalos y trompetas.

⁹ Al llegar al campo de Quidón, los bueyes tropezaron, pero Uza extendió su mano y sostuvo el arca. ¹⁰ Entonces la ira del Señor se encendió contra Uza por haber tocado el arca y lo hirió de muerte, de modo que Uza murió delante de Dios.

¹¹ David se enojó porque el Señor había matado a Uza, así que llamó a aquel lugar Peres Uza,^[b] nombre que conserva hasta el día de hoy.

¹² Aquel día David se sintió temeroso de Dios y exclamó: «¿Cómo me llevaré el arca de Dios?». ¹³ Por eso no se la llevó a la Ciudad de David, sino que ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat. ¹⁴ Fue así como el arca de Dios permaneció tres meses en la casa de Obed Edom, y el Señor bendijo a la familia de Obed Edom y todo lo que tenía.

El arca^(A)

¹⁰ »Haz^[a] un arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, un codo y medio de ancho, y un codo y medio de alto.^{[b] 11} Por dentro y por fuera recúbrela de oro puro y ponle en su derredor una moldura de oro. ¹² Funde cuatro anillos de oro para colocarlos en sus cuatro patas, colocando dos anillos en un lado y dos en el otro. ¹³ Prepara luego unas varas de madera de acacia y recúbrelas de oro. ¹⁴ Introduce las varas en los anillos que van a los costados del arca, para transportarla. ¹⁵ Deja las varas en los anillos del arca y no las saques de allí, ¹⁶ entonces pon dentro del arca las tablas del pacto que voy a entregarte.

¹⁷ »Hazle al arca una tapa de oro puro, de dos codos y medio de largo por un codo y medio de ancho, ¹⁸ y para los dos extremos de la tapa del arca harás dos querubines de oro trabajado a martillo. ¹⁹ En cada uno de los extremos irá un querubín. Hazlos de modo que formen una sola pieza con la tapa del arca.

²⁰ »Los querubines deberán tener las alas extendidas por encima de la tapa del arca y cubrirla con ellas. Quedarán el uno frente al otro, mirando hacia la tapa del arca.

²¹ »Coloca la tapa encima del arca y pon dentro de ella las tablas del pacto que voy a entregarte. ²² Yo me reuniré allí contigo en medio de los dos querubines que están sobre el arca donde están las tablas del pacto. Desde la parte superior de la tapa del arca te daré todas las instrucciones que habrás de comunicarles a los israelitas.

⁵ Cuando los israelitas deban ponerse en marcha, Aarón y sus hijos entrarán en el santuario y descolgarán la cortina que lo resguarda, y con ella cubrirán el arca con las tablas del pacto. ⁶ Después la cubrirán con piel resistente^[a] y con un paño color azul, y le colocarán las varas para transportarla.

¹⁵ »Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir el santuario y todos sus accesorios, los israelitas podrán ponerse en marcha. Entonces vendrán los coatitas para transportar el santuario, pero sin tocarlo para que no mueran. También transportarán los objetos que están en la Tienda de reunión.