Font Size
2 Samuel 3:14-16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Samuel 3:14-16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j’ai acquise pour cent prépuces de Philistins. 15 Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch. 16 Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t’en! Et il s’en retourna.
Read full chapter
2 Samuel 3:14-16
La Bible du Semeur
2 Samuel 3:14-16
La Bible du Semeur
14 En même temps, David envoya des messagers à Ish-Bosheth, fils de Saül, pour lui dire : Rends-moi ma femme Mikal que j’ai acquise au prix de cent prépuces de Philistins.
15 Ish-Bosheth la fit enlever chez son second mari Paltiel, fils de Laïsh, 16 qui la suivit en pleurant jusqu’à Bahourim[a]. Là, Abner lui ordonna de retourner chez lui – et il s’en alla.
Read full chapterFootnotes
- 3.16 A quelques kilomètres de Jérusalem, sans doute la dernière localité du ressort d’Ish-Bosheth.
2 Samuel 3:14-16
New International Version
2 Samuel 3:14-16
New International Version
14 Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, “Give me my wife Michal,(A) whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins.”
15 So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband(B) Paltiel(C) son of Laish. 16 Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim.(D) Then Abner said to him, “Go back home!” So he went back.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.