Add parallel Print Page Options

16 At si Isbi-benob, na sa mga anak ng higante; na ang bigat ng sibat niya ay tatlong daang siklong tanso, na palibhasa'y nabibigkisan ng bagong tabak ay nagmunukalang patayin si David.

17 Nguni't sinaklolohan siya ni Abisai na anak ni Sarvia, at sinaktan ang Filisteo, at pinatay niya. Nang magkagayo'y nagsisumpa sa kaniya ang mga lalake ni David, na nangagsasabi, Hindi ka na lalabas pa na kasama namin sa pakikipagbaka, upang huwag mong patayin ang tanglaw ng Israel.

18 At nangyari, pagkatapos nito, na nagkaroon uli ng pakikidigma sa mga Filisteo sa Gob; nang magkagayo'y sinaktan ni Sibechai na Husathita si Saph, na sa mga anak ng higante.

Read full chapter

16 Then Ishbi-Benob, who was one of the sons of [a]the (A)giant, the weight of whose bronze spear was three hundred shekels, who was bearing a new sword, thought he could kill David. 17 But (B)Abishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, (C)“You shall go out no more with us to battle, lest you quench the (D)lamp of Israel.”

18 (E)Now it happened afterward that there was again a battle with the Philistines at Gob. Then (F)Sibbechai the Hushathite killed [b]Saph, who was one of the sons of [c]the giant.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 21:16 Or Rapha
  2. 2 Samuel 21:18 Sippai, 1 Chr. 20:4
  3. 2 Samuel 21:18 Or Rapha