2 Samuel 19:24-40

New Living Translation

David’s Kindness to Mephibosheth

²⁴ Now Mephibosheth,^[a] Saul’s grandson, came down from Jerusalem to meet the king. He had not cared for his feet, trimmed his beard, or washed his clothes since the day the king left Jerusalem. ²⁵ “Why didn’t you come with me, Mephibosheth?” the king asked him.

²⁶ Mephibosheth replied, “My lord the king, my servant Ziba deceived me. I told him, ‘Saddle my donkey^[b] so I can go with the king.’ For as you know I am crippled. ²⁷ Ziba has slandered me by saying that I refused to come. But I know that my lord the king is like an angel of God, so do what you think is best. ²⁸ All my relatives and I could expect only death from you, my lord, but instead you have honored me by allowing me to eat at your own table! What more can I ask?”

²⁹ “You’ve said enough,” David replied. “I’ve decided that you and Ziba will divide your land equally between you.”

³⁰ “Give him all of it,” Mephibosheth said. “I am content just to have you safely back again, my lord the king!”

David’s Kindness to Barzillai

³¹ Barzillai of Gilead had come down from Rogelim to escort the king across the Jordan. ³² He was very old—eighty years of age—and very wealthy. He was the one who had provided food for the king during his stay in Mahanaim. ³³ “Come across with me and live in Jerusalem,” the king said to Barzillai. “I will take care of you there.”

³⁴ “No,” he replied, “I am far too old to go with the king to Jerusalem. ³⁵ I am eighty years old today, and I can no longer enjoy anything. Food and wine are no longer tasty, and I cannot hear the singers as they sing. I would only be a burden to my lord the king. ³⁶ Just to go across the Jordan River with the king is all the honor I need! ³⁷ Then let me return again to die in my own town, where my father and mother are buried. But here is your servant, my son Kimham. Let him go with my lord the king and receive whatever you want to give him.”

³⁸ “Good,” the king agreed. “Kimham will go with me, and I will help him in any way you would like. And I will do for you anything you want.” ³⁹ So all the people crossed the Jordan with the king. After David had blessed Barzillai and kissed him, Barzillai returned to his own home.

⁴⁰ The king then crossed over to Gilgal, taking Kimham with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king on his way.