2 Samuel 18:25-27
Christian Standard Bible Anglicised
25 He called out and told the king.
The king said, ‘If he’s alone, he bears good news.’
As the first runner came closer, 26 the watchman saw another man running. He called out to the gatekeeper, ‘Look! Another man is running alone! ’
‘This one is also bringing good news,’ said the king.
27 The watchman said, ‘The way the first man runs looks to me like the way Ahimaaz son of Zadok runs.’(A)
‘This is a good man; he comes with good news,’(B) the king commented.
Read full chapter
2 Samuel 18:25-27
King James Version
25 And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
26 And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
27 And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
Read full chapter
2 Samuel 18:25-27
New International Version
25 The watchman called out to the king and reported it.
The king said, “If he is alone, he must have good news.” And the runner came closer and closer.
26 Then the watchman saw another runner, and he called down to the gatekeeper, “Look, another man running alone!”
The king said, “He must be bringing good news,(A) too.”
27 The watchman said, “It seems to me that the first one runs like(B) Ahimaaz son of Zadok.”
“He’s a good man,” the king said. “He comes with good news.”
2 Samuel 18:25-27
New King James Version
25 Then the watchman cried out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he came rapidly and drew near.
26 Then the watchman saw another man running, and the watchman called to the gatekeeper and said, “There is another man, running alone!”
And the king said, “He also brings news.”
27 So the watchman said, [a]“I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.”
And the king said, “He is a good man, and comes with (A)good news.”
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 18:27 Lit. I see the running
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

