Conspiración de Absalón

15 Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro y caballos, y cincuenta hombres que corrieran^[a] delante de él^(A). ² Absalón se levantaba temprano y se situaba junto al camino de la puerta^(B); y sucedía que todo aquel que tenía un pleito y venía al rey para juicio, Absalón lo llamaba y decía: «¿De qué ciudad eres?». Y este respondía: «Tu siervo es de una de las tribus de Israel». ³ Entonces Absalón le decía: «Mira, tu causa^[b] es buena^(C) y justa, pero nadie te va a escuchar de parte del rey». ⁴ Decía además Absalón: «¡Quién me nombrara juez en la tierra! Entonces todo hombre que tuviera pleito o causa alguna podría venir a mí y yo le haría justicia^(D)». ⁵ Y sucedía que cuando alguien se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba^[c] y lo besaba^(E). ⁶ De esta manera Absalón trataba a todo israelita que venía al rey para juicio. Así Absalón robó el corazón de los hombres de Israel^(F).

⁷ Después de cuatro^[d] años, Absalón dijo al rey: «Le ruego me deje ir a Hebrón^(G) a pagar mi voto que he hecho al Señor. ⁸ Pues su siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur^(H), en Aram y dijo: “Si en verdad el Señor me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al Señor^(I)”». ⁹ «Vete en paz», le dijo el rey. Y él se levantó y fue a Hebrón. ¹⁰ Pero Absalón envió espías por todas las tribus de Israel y dijo: «Tan pronto oigan el sonido de la trompeta^(J), entonces dirán: “Absalón es rey en Hebrón”». ¹¹ Con Absalón fueron 200 hombres de Jerusalén como invitados^(K); fueron inocentemente^[e](L), sin saber nada. ¹² Y Absalón envió por Ahitofel el gilonita^(M), consejero de David, desde Gilo su ciudad^(N), cuando ofrecía los sacrificios. Y la conspiración se hacía fuerte porque constantemente aumentaba la gente^(O) que seguía a Absalón.

¹³ Entonces un mensajero vino a David y le dijo: «El corazón de los hombres de Israel está con^[f] Absalón^(P)». ¹⁴ Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: «Levántense y huyamos, porque si no, ninguno de nosotros escapará de Absalón. Vayan de prisa, no sea que nos alcance pronto, traiga desgracia sobre nosotros^(Q) y hiera la ciudad a filo de espada». ¹⁵ Y los siervos del rey le dijeron^[g]: «Sus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro^[h] señor el rey quiera». ¹⁶ Salió el rey, y toda su casa con él^[i], dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa^(R). ¹⁷ Salió, pues, el rey y toda la gente con él^[j], y se detuvieron en la última casa. ¹⁸ Todos sus siervos pasaron junto a él, todos los cereteos, los peleteos^(S) y todos los geteos, 600 hombres que habían venido con él^[k] desde Gat; todos pasaron delante del rey^(T).

¹⁹ Y el rey dijo a Itai el geteo: «¿Por qué has de venir tú también con nosotros? Regresa y quédate con el rey^(U), porque eres un extranjero y también un desterrado; regresa a tu lugar. ²⁰ Llegaste apenas ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir^(V)? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad^[l](W)». ²¹ Pero Itai respondió al rey: «Vive el Señor y vive mi señor el rey, ciertamente dondequiera que esté mi señor el rey, ya sea para muerte o para vida, allí también estará su siervo^(X)». ²² Entonces David dijo a Itai: «Ve y pasa adelante». Así Itai el geteo pasó con todos sus hombres y con todos los pequeños que estaban con él. ²³ Mientras todo el país lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzó. El rey también cruzó el torrente Cedrón^(Y), y todo el pueblo pasó en dirección al desierto^(Z).

²⁴ Y Sadoc^(AA) pasó también, y todos los levitas con él, llevando el arca del pacto de Dios^(AB). Y asentaron el arca de Dios, y Abiatar subió después^[m] que había terminado de pasar todo el pueblo que salía de la ciudad^(AC). ²⁵ Entonces el rey dijo a Sadoc: «Haz volver el arca de Dios a la ciudad. Si hallo gracia ante los ojos del Señor, Él me hará volver^(AD) y me mostrará tanto el arca^[n] como Su morada^(AE). ²⁶ Pero si Él dijera así: “No me complazco en ti^(AF)”, mira, aquí estoy, que haga conmigo lo que bien le parezca^[o](AG)». ²⁷ También el rey David dijo al sacerdote Sadoc: «¿No eres vidente^(AH)? Regresa en paz a la ciudad, y con ustedes sus dos hijos, tu hijo Ahimaas^(AI), y Jonatán, hijo de Abiatar. ²⁸ Miren, esperaré en los vados del desierto hasta que venga palabra de ustedes para informarme^(AJ)». ²⁹ Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí.

³⁰ David subía a la cuesta del monte de los Olivos, y mientras iba, lloraba^(AK) con la cabeza cubierta y los pies descalzos^(AL). Entonces todo el pueblo que iba con él cubrió cada uno su cabeza, e iban llorando mientras subían. ³¹ Alguien dio aviso a David: «Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón^(AM)». Y David dijo: «Oh Señor, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel^(AN)».

³² Sucedió que mientras David se acercaba a la cumbre donde se adoraba a Dios, Husai el arquita^(AO) salió a su encuentro con su manto desgarrado^[p] y polvo^[q] sobre la cabeza. ³³ Y David le dijo: «Si pasas conmigo, entonces me serás una carga^(AP). ³⁴ Pero si regresas a la ciudad, y dices a Absalón: “Seré su siervo, oh rey; como en el pasado he sido siervo de su padre, así ahora seré su siervo”, entonces hará nulo el consejo de Ahitofel en favor mío^(AQ). ³⁵ ¿Y no están allí contigo Sadoc y Abiatar los sacerdotes? Por tanto^[r], todo lo que oigas de la casa del rey lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar^(AR). ³⁶ También, sus dos hijos están allí con ellos, Ahimaas, hijo de Sadoc, y Jonatán, hijo de Abiatar^(AS), y por medio de ellos me comunicarás todo lo que oigas^(AT)». ³⁷ Husai, amigo de David, entró en la ciudad cuando Absalón^(AU) entraba en Jerusalén^(AV).