Font Size
2 Samuel 14:3-5
New International Version
2 Samuel 14:3-5
New International Version
3 Then go to the king and speak these words to him.” And Joab(A) put the words in her mouth.
4 When the woman from Tekoa went[a] to the king, she fell with her face to the ground to pay him honor, and she said, “Help me, Your Majesty!”
5 The king asked her, “What is troubling you?”
She said, “I am a widow; my husband is dead.
Footnotes
- 2 Samuel 14:4 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts spoke
2 Samuel 14:3-5
New American Standard Bible
2 Samuel 14:3-5
New American Standard Bible
3 Then go to the king and speak to him in this way.” So Joab put (A)the words in her mouth.
4 Now when the woman of Tekoa [a]spoke to the king, she fell on her face to the ground and (B)prostrated herself, and said, “(C)Help, O king!” 5 And the king said to her, “What is troubling you?” And she [b]answered, “Truly I am a widow, for my husband is dead.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 14:4 Many mss and ancient versions came
- 2 Samuel 14:5 Lit said
2 Samuel 14:3-5
La Palabra (Hispanoamérica)
2 Samuel 14:3-5
La Palabra (Hispanoamérica)
3 Preséntate al rey y dile lo que te voy a decir.
Y Joab sugirió a la mujer lo que tenía que decir.
4 La mujer de Tecoa se presentó ante el rey, inclinó su rostro e hizo una reverencia. Luego le dijo:
— Socórreme, majestad.
5 El rey le preguntó:
— ¿Qué te pasa?
Ella respondió:
— Que soy una mujer viuda, pues mi marido murió.
Read full chapter
2 Sámuel 14:3-5
Hungarian Károli
2 Sámuel 14:3-5
Hungarian Károli
3 És menj be a királyhoz, s így és így szólj hozzá. És Joáb szájába adta, hogy mit kelljen szólani.
4 Szóla azért a Tékoabeli asszony a királynak, minekutána arczczal a földre leborult, és térdet-fejet hajtott, és monda: Segíts meg, óh király!
5 És monda néki a király: Mi bajod van? Felele az: Óh, én özvegyasszony vagyok, mert az én férjem meghalt.
Read full chapter
2 Samuel 14:3-5
King James Version
2 Samuel 14:3-5
King James Version
3 And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
4 And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
5 And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Hungarian Károli (KAR)