Amnón y Tamar

13 Absalón, el hijo de David, tenía una hermana muy hermosa llamada Tamar. Y Amnón, que era otro de los hijos de David, se enamoró de ella. ² Era tal su pasión por Tamar que se enfermó de angustia; pero, como ella era virgen, veía muy difícil llegar a poseerla. ³ Sin embargo, Amnón tenía un amigo muy astuto llamado Jonadab, el cual era sobrino de David, pues era hijo de Simea, hermano de David. ⁴ Un día, Jonadab le preguntó a Amnón:

«Oye, cada día te veo más delgado. ¡Y tú eres el hijo del rey! ¿No me vas a decir qué te pasa?»

Entonces Amnón le dijo:

«Es que estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón.»

⁵ Entonces Jonadab le aconsejó:

«Métete a la cama, y finge que estas enfermo. Y cuando tu padre venga a visitarte, dile: “¡Por favor, que venga mi hermana Tamar! Que me prepare algo y me dé de comer. Si ella lo prepara, yo comeré.”»

⁶ Amnón fue y se acostó, fingiendo estar enfermo. Y cuando el rey llegó a visitarlo, Amnón le dijo:

«¡Por favor, que venga mi hermana Tamar! Que me prepare un par de hojuelas, para que yo coma de su mano.»

⁷ David llamó a Tamar de su casa, y le dijo:

«Ve por favor a la casa de tu hermano Amnón, y hazle algo de comer.»

⁸ Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, que estaba acostado. Al llegar, tomó harina y la amasó, e hizo ante él unas hojuelas y las coció. ⁹ Luego sacó de la sartén las hojuelas y se las sirvió, pero él no quiso comer, sino que ordenó que todos sus sirvientes salieran. En cuanto estuvieron solos, ¹⁰ Amnón le dijo a Tamar:

«Trae las hojuelas a mi alcoba, y sírveme de comer.»

Tamar llevó a su hermano las hojuelas que le había preparado, ¹¹ y en cuanto ella las puso delante de Amnón, él la agarró y le dijo:

«Ven, hermanita; ¡acuéstate conmigo!»

¹² Pero ella le respondió:

«No, hermano mío, ¡no te aproveches de mí! ¡Eso no se hace en Israel! ¡No cometas tal vileza! ¹³ Si me deshonras, ¿adónde podría yo ir a esconderme? Además, tú serías señalado en Israel como un hombre perverso. Yo te ruego que hables con el rey. Él no se opondrá a que yo sea tu esposa.»

¹⁴ Pero Amnón no quiso escucharla sino que, siendo más fuerte que ella, la obligó a acostarse con él y la violó. ¹⁵ Pero después de violarla, el odio que sintió por ella fue mayor que el amor que le había tenido, así que le ordenó:

«¡Levántate, y lárgate!»

¹⁶ Ella le dijo:

«¡No me hagas eso! ¡Si me echas de tu casa, me harás un daño mayor que el de haberme violado!»

Pero Amnón no le hizo caso, ¹⁷ sino que llamó a su criado y le ordenó:

«¡Echa a esta mujer fuera de mi casa! Y en cuanto la eches, ¡cierra la puerta!»

¹⁸ En efecto, el criado de Amnón la echó fuera de la casa, y enseguida cerró la puerta. Y Tamar, que llevaba puesto un vestido de colores, como el que usaban todas las hijas de los reyes, cuando eran vírgenes, ¹⁹ se rasgó el vestido de colores, se echó ceniza sobre la cabeza, y con la cabeza entre sus manos se fue gritando.

Absalón se venga y huye

²⁰ Luego, su hermano Absalón le preguntó:

«¿Así que tu hermano Amnón se acostó contigo? Pues no digas nada de esto, hermana mía, sino tranquilízate, porque es tu hermano.»

Tamar, muy desconsolada, se quedó en casa de su hermano Absalón. ²¹ El rey David se enteró de lo que Amnón había hecho, y se llenó de ira. ²² Absalón, por su parte, aunque aborrecía a su hermano Amnón por haber violado a Tamar su hermana, no le dijo absolutamente nada. ²³ Pero dos años después, Absalón tenía gente trasquilando sus ovejas en Baal Jasor, cerca del pueblo de Efraín, así que invitó a todos los hijos del rey a una comida. ²⁴ Fue a ver al rey, y le dijo:

«Tengo hombres trasquilando mis ovejas. Ruego a Su Majestad me honre con su compañía. También pueden acompañarlo sus siervos.»

²⁵ Pero el rey le dijo:

«No, hijo mío. Si vamos todos, ¡te haremos gastar demasiado!»

Y el rey no quiso ir, aunque le dio su bendición. Sin embargo, Absalón insistió:

²⁶ «Si no puedes venir, te ruego que dejes ir a mi hermano Amnón.»

Y el rey le preguntó:

«¿Y por qué quieres que vaya?»

²⁷ Y tanto insistió Absalón que el rey dejó ir a Amnón y a todos sus hijos. ²⁸ Pero Absalón ya había instruido a sus sirvientes:

«Manténganse atentos para cuando vean que el vino ya ha puesto muy alegre a Amnón, y a una orden mía ustedes lo matarán. No tengan miedo, que ustedes sólo estarán cumpliendo mis órdenes. ¡Ánimo, y mucho valor!»

²⁹ Y así, los siervos de Absalón, siguiendo sus órdenes, mataron a Amnón. Entonces los otros hijos del rey montaron en sus mulas y huyeron.

³⁰ Todavía estaban ellos en camino cuando llegó a oídos de David que Absalón había matado a todos los hijos del rey, y que ninguno había quedado con vida. ³¹ Entonces David se levantó de su trono, se rasgó los vestidos y se tendió en el suelo, lo mismo que todos sus siervos. ³² Pero allí estaba su sobrino, Jonadab hijo de Simea, y éste le dijo:

«Que no le mientan, Su Majestad. No han muerto todos sus hijos. Sólo ha muerto Amnón, pues así lo había decidido Absalón desde el día en que Amnón violó a su hermana Tamar. ³³ No crea Su Majestad ese rumor de que todos sus hijos han muerto. El único que ha muerto es Amnón.»

³⁴ Mientras tanto, Absalón huyó. Y cuando el joven que vigilaba el camino vio que del lado del monte venía mucha gente, justamente a sus espaldas, corrió a dar el aviso. ³⁵ Entonces Jonadab le dijo al rey:

«Allí vienen los hijos de Su Majestad, tal y como este siervo suyo le había dicho.»

³⁶ Apenas había dicho esto cuando entraron los hijos del rey, llorando amargamente. Entonces el rey y sus sirvientes se unieron al llanto, en medio de grandes lamentos.

³⁷ Absalón huyó a tierras de Talmay hijo de Amiud, que era rey de Gesur.^(A) Y David lloraba todos los días por su hijo Amnón. ³⁸ Absalón, por su parte, huyó a Gesur, y allí se quedó tres años. ³⁹ Y cuando David se consoló por la muerte de Amnón, sintió deseos de ver a Absalón.

Joab promueve el regreso de Absalón

14 Joab hijo de Seruyá sabía que el rey sentía un cariño especial por Absalón, ² así que mandó traer de Tecoa a una mujer muy astuta, y la instruyó:

«Vístete de luto y sin maquillaje alguno, y preséntate ante el rey fingiendo llevar ya mucho tiempo de duelo por algún pariente muerto. ³ Una vez ante el rey, le dirás lo que te voy a decir.»

Y Joab le dijo a la mujer lo que ella tenía que repetir, ⁴ y cuando ella se presentó ante el rey, hizo una reverencia, se inclinó hasta tocar el suelo, y dijo:

«Su Majestad, ¡vengo a pedir protección!»

⁵ El rey preguntó:

«¿Qué te pasa?»

Y ella respondió:

«Mi marido ha muerto, y me he quedado viuda. ⁶ Yo tuve dos hijos, que se pelearon en el campo. Como no había nadie que los separara, uno de ellos hirió de muerte al otro, y lo mató. ⁷ Ahora, toda la familia se ha puesto en mi contra y me insiste: “Tienes que entregar a ese asesino, pues tiene que pagar con su vida la muerte de su hermano.” Si les hago caso, matarán a mi único heredero y, con eso, habrán apagado la última chispa que me queda, y la memoria de mi marido se perderá por no dejar ningún descendiente.»

⁸ El rey le dijo a la mujer:

«Regresa a tu casa, que yo voy a dar instrucciones acerca de ti.»

⁹ Pero la mujer le respondió:

«Rey y señor mío: Si la familia de mi padre y yo hemos hecho mal, que la culpa recaiga sobre nosotros; pero que no se culpe de esto a Su Majestad ni a su reino.»

¹⁰ Y David le dijo:

«Si alguien te culpa de algo, hazlo que comparezca ante mí, y no volverá a molestarte.»

¹¹ Pero la mujer añadió:

«Ruego a Su Majestad consultar al Señor su Dios, para que quien quiere tomar venganza no empeore las cosas matando a mi hijo.»

Y el rey respondió:

«Juro por el Señor que tu hijo no va a perder un solo pelo de su cabeza.»

¹² Ella volvió a decir:

«Ruego a Su Majestad permitir a esta su humilde sierva decir una sola palabra más.»

Y el rey le dijo:

«Te escucho.»

¹³ Entonces ella dijo:

«¿Por qué Su Majestad se propone perjudicar al pueblo de Dios? Con lo que Su Majestad ha dicho, Su Majestad misma se condena, pues no permite volver a su hijo desterrado. ¹⁴ Todos tenemos que morir. Somos como el agua cuando se derrama en el suelo, que ya no se puede recoger. Pero Dios, lejos de quitarnos la vida, pone los medios para que nos volvamos a él, si nos hemos alejado. ¹⁵ Yo he venido a hablar con Su Majestad porque tengo miedo del pueblo. Por eso me dije: “Voy a hablar con el rey. Tal vez se digne escucharme. ¹⁶ Si me hace caso, me librará de los que quieren destruirnos a mi hijo y a mí, y quitarnos lo que Dios mismo nos ha dado.” ¹⁷ Y esta sierva de Su Majestad ahora espera una respuesta consoladora, pues Su Majestad es como un ángel de Dios, y puede discernir entre lo bueno y lo malo. ¡Que nuestro Señor y Dios sea siempre con Su Majestad!»

¹⁸ Entonces David le dijo a la mujer:

«Voy a preguntarte algo, pero quiero que me digas toda la verdad.»

Ella contestó:

«Diga Su Majestad.»

¹⁹ Y el rey le dijo:

«¿No es verdad que detrás de todo esto anda la mano de Joab?»

Y ella respondió:

«Puedo jurar a Su Majestad, a quien de ningún modo se puede engañar, que fue su siervo Joab quien me habló y me ordenó decir cada palabra que yo he dicho. ²⁰ Pero lo hizo con la intención de que las cosas cambien. Sin embargo, Su Majestad posee la sabiduría de un ángel de Dios, y sabe todo lo que pasa en su país.»

²¹ Entonces el rey le dijo a Joab:

«Fíjate bien en esto que he decidido hacer: Ve y haz volver al joven Absalón.»

²² Joab inclinó su rostro ante el rey con reverencia, hasta tocar el suelo, y bendijo al rey diciendo:

«Hoy he comprobado que Su Majestad es muy bondadoso con este siervo suyo, pues ha atendido a lo que su siervo sugirió.»

²³ Y Joab se levantó enseguida y se fue a Gesur para traer a Absalón de regreso a Jerusalén, ²⁴ aunque el rey ordenó:

«Que se vaya a su casa y no se presente ante mí.»

Y Absalón se fue a su casa sin presentarse ante el rey.

²⁵ No había en todo Israel nadie tan bien parecido como Absalón. Su hermosura era perfecta de pies a cabeza. ²⁶ Cada año, cuando se mandaba cortar el cabello (pues era tan abundante que le molestaba), el cabello cortado llegaba a pesar más de dos kilos, según el peso oficial. ²⁷ Absalón tuvo dos hijos varones y una hija muy hermosa, llamada Tamar. ²⁸ Durante los dos años que estuvo en Jerusalén, no se le permitió ver al rey; ²⁹ pero como Absalón quería verlo, le envió mensajes a Joab para que intercediera por él, pero Joab se negó a verlo hasta en dos ocasiones. ³⁰ Entonces Absalón ordenó a sus sirvientes:

«Como saben, el campo de Joab está junto al mío, y en él ha sembrado cebada. ¡Vayan y préndanle fuego!»

Sus sirvientes le prendieron fuego al campo de Joab, ³¹ y cuando Joab lo supo, fue a la casa de Absalón y le reclamó:

«¿Por qué mandaste a tus sirvientes a que le prendieran fuego a mi campo?»

³² Y Absalón le respondió:

«Te he mandado a llamar, para que vayas a ver al rey y le preguntes para qué me hizo venir de Gesur. ¡Sería mejor que me hubiera quedado allá! Yo quiero ver al rey. Y si he cometido algún pecado, ¡que me mate!»

³³ Joab se presentó ante el rey y le comunicó el sentir de Absalón; entonces el rey mando llamar a Absalón, y cuando éste se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo. Por su parte, el rey besó a Absalón.

Jesús predice la destrucción del templo^(A)

24 Jesús salió del templo, y ya se iba cuando sus discípulos se acercaron para mostrarle los edificios del templo. ² Él les dijo: «¿Ven todo esto? De cierto les digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra. Todo será derribado.»

Señales antes del fin^(B)

³ Mientras Jesús estaba sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron por separado, y le dijeron: «Dinos, ¿cuándo sucederá todo esto, y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?» ⁴ Jesús les respondió: «Cuídense de que nadie los engañe. ⁵ Porque muchos vendrán en mi nombre, y dirán: “Yo soy el Cristo”, y engañarán a muchos. ⁶ Ustedes oirán hablar de guerras y de rumores de guerras; pero no se angustien, porque es necesario que todo esto suceda; pero aún no será el fin. ⁷ Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y habrá hambre y terremotos en distintos lugares. ⁸ Todo esto será sólo el comienzo de los dolores.

⁹ »Entonces los entregarán a ustedes para ser torturados, y los matarán, y todos los odiarán por causa de mi nombre.^{(C) 10} En aquel tiempo muchos tropezarán, y unos a otros se traicionarán y odiarán. ¹¹ Muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos; ¹² y tanto aumentará la maldad que el amor de muchos se enfriará. ¹³ Pero el que resista hasta el fin, será salvo.^{(D) 14} Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

¹⁵ »Por tanto, cuando en el lugar santo vean la abominación desoladora, de la que habló el profeta Daniel^(E) (el que lee, que entienda), ¹⁶ los que estén en Judea, huyan a los montes; ¹⁷ El que esté en la azotea, no baje para llevarse algo de su casa; ¹⁸ y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su capa.^{(F) 19} Pero ¡ay de las que en esos días estén embarazadas o amamantando! ²⁰ Pídanle a Dios que no tengan que huir en invierno ni en día de reposo, ²¹ porque entonces habrá una gran tribulación,^(G) como no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá jamás. ²² Si aquellos días no fueran acortados, nadie sería salvo, pero serán acortados por causa de los escogidos. ²³ Así que, si alguien les dice: “Miren, aquí está el Cristo”, o “Miren, allí está”, no lo crean. ²⁴ Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que, de ser posible, engañarán incluso a los elegidos. ²⁵ Ya los he prevenido de todo. ²⁶ Así que, si les dicen: “Miren, está en el desierto”, no vayan; o si les dicen: “Miren, está en los aposentos”, no lo crean. ²⁷ Porque la venida del Hijo del Hombre será como el relámpago que sale del oriente y puede verse hasta el occidente.^{(H) 28} Porque los buitres se juntan donde está el cadáver.^(I)

La venida del Hijo del Hombre^(J)

²⁹ »Inmediatamente después de la aflicción de aquellos días, el sol se oscurecerá y la luna dejará de brillar, las estrellas caerán del cielo,^(K) y los poderes celestiales se estremecerán. ³⁰ Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todas las tribus de la tierra se lamentarán, y verán al Hijo del Hombre venir sobre las nubes del cielo,^(L) con gran poder y gloria. ³¹ Y enviará a sus ángeles con gran voz de trompeta, y de los cuatro vientos, desde un extremo al otro del cielo, ellos juntarán a sus elegidos.

³² »De la higuera deben aprender esta parábola: Cuando sus ramas se ponen tiernas, y le brotan las hojas, ustedes saben que el verano ya está cerca. ³³ De la misma manera, cuando ustedes vean todas estas cosas, sepan que la hora ya está cerca, y que está a la puerta. ³⁴ De cierto les digo, que todo esto sucederá antes de que pase esta generación. ³⁵ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

³⁶ »En cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni siquiera los ángeles de los cielos. Sólo mi Padre lo sabe. ³⁷ La venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé;^{(M) 38} pues así como en los días antes del diluvio la gente comía y bebía, y se casaba y daba en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, ³⁹ y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos,^(N) así será también la venida del Hijo del Hombre. ⁴⁰ Entonces, estarán dos en el campo, y uno de ellos será tomado, y el otro será dejado. ⁴¹ Dos mujeres estarán en el molino, y una de ellas será tomada, y la otra será dejada. ⁴² Por tanto, estén atentos, porque no saben a qué hora va a venir su Señor. ⁴³ Pero sepan esto, que si el dueño de la casa supiera a qué hora va a venir el ladrón, se quedaría despierto y no dejaría que robaran su casa. ⁴⁴ Por tanto, también ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos lo esperen.^(O)

⁴⁵ »¿Quién es el siervo fiel y prudente, al cual su señor deja encargado de los de su casa para que los alimente a su tiempo? ⁴⁶ Bien por el siervo que, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así. ⁴⁷ De cierto les digo que lo pondrá a cargo de todos sus bienes. ⁴⁸ Pero si aquel siervo malo dice en su corazón: “Mi señor tarda en venir”, ⁴⁹ y comienza a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos, ⁵⁰ el señor de aquel siervo vendrá en el día menos pensado, y a una hora que nadie sabe, ⁵¹ y lo castigará duramente, y le hará correr la misma suerte de los hipócritas. Allí habrá llanto y rechinar de dientes.