Font Size
2 Samuel 12:4-6
La Biblia de las Américas
2 Samuel 12:4-6
La Biblia de las Américas
4 Vino un viajero al hombre rico
y este no quiso[a] tomar de sus ovejas ni de sus vacas
para preparar comida para el caminante que había venido a él,
sino que tomó la corderita de aquel hombre pobre y la preparó para el hombre que había venido a él.
5 Y se encendió la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el Señor, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir[b](A); 6 y debe pagar cuatro veces(B) por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 12:4 Lit., y se abstuvo de
- 2 Samuel 12:5 Lit., es un hijo de muerte
2 Samuel 12:4-6
King James Version
2 Samuel 12:4-6
King James Version
4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
5 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Read full chapter
2 Samuel 12:4-6
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
2 Samuel 12:4-6
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
4 Now there came a traveller to the rich man, and he was loath to take one of his own flock or herd to prepare for the wayfarer who had come to him, but he took the poor man’s lamb, and prepared that for the guest who had come to him.’ 5 Then David’s anger was greatly kindled against the man. He said to Nathan, ‘As the Lord lives, the man who has done this deserves to die; 6 he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.’
Read full chapter
2 Samuel 12:4-6
New International Version
2 Samuel 12:4-6
New International Version
4 “Now a traveler came to the rich man, but the rich man refrained from taking one of his own sheep or cattle to prepare a meal for the traveler who had come to him. Instead, he took the ewe lamb that belonged to the poor man and prepared it for the one who had come to him.”
5 David(A) burned with anger(B) against the man(C) and said to Nathan, “As surely as the Lord lives,(D) the man who did this must die! 6 He must pay for that lamb four times over,(E) because he did such a thing and had no pity.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.