Font Size
2 Samuel 1:25-27
Nueva Biblia de las Américas
2 Samuel 1:25-27
Nueva Biblia de las Américas
25 -»¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla(A)!
Jonatán, muerto en tus alturas.
26 -»Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío;
Tú me has sido muy estimado.
Tu amor fue para mí más maravilloso
Que el amor de las mujeres(B).
27 -»¡Cómo han caído los valientes(C),
Y perecido las armas de guerra(D)!».
2 Samuel 1:25-27
Nueva Versión Internacional
2 Samuel 1:25-27
Nueva Versión Internacional
25 »¡Cómo han caído los valientes en batalla!
Jonatán yace muerto en tus alturas.
26 ¡Cuánto sufro por ti, Jonatán,
pues te quería como a un hermano!
Más preciosa fue para mí tu amistad
que el amor de las mujeres.
27 »¡Cómo han caído los valientes!
¡Las armas de guerra han perecido!».
2 Samuel 1:25-27
New International Version
2 Samuel 1:25-27
New International Version
25 “How the mighty have fallen in battle!
Jonathan lies slain on your heights.
26 I grieve(A) for you, Jonathan(B) my brother;(C)
you were very dear to me.
Your love for me was wonderful,(D)
more wonderful than that of women.
27 “How the mighty have fallen!
The weapons of war have perished!”(E)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.