Font Size
2 Samuel 1:18-20
Palabra de Dios para Todos
2 Samuel 1:18-20
Palabra de Dios para Todos
18 y ordenó a sus hombres que se lo enseñaran al pueblo de Judá. Lo llamó el «Cántico del Arco», y se encuentra en El libro del Justo[a]:
19 «¡Ay, Israel! En los montes agredieron la flor de nuestra juventud.
¡Cómo cayeron los valientes en la guerra!
20 No lo anuncien en Gat[b],
ni lo cuenten en las calles de Ascalón[c].
Esas ciudades filisteas se alegrarían
y los infieles[d] lo celebrarían.
2 Samuel 1:18-20
Nueva Versión Internacional
2 Samuel 1:18-20
Nueva Versión Internacional
18 Lo llamó el «Cántico del Arco» y ordenó que lo enseñaran a los habitantes de Judá. Así consta en el libro de Jaser:
19 «¡Ay, Israel! Tus héroes yacen heridos[a] en las alturas de tus montes.
¡Cómo han caído los valientes!
20 »No lo anuncien en Gat
ni lo pregonen en las calles de Ascalón
para que no se alegren las filisteas
ni lo celebren esas hijas de incircuncisos.
Footnotes
- 1:19 ¡Ay, … heridos. Lit. La gloria de Israel ha perecido.
2 Samuel 1:18-20
New International Version
2 Samuel 1:18-20
New International Version
18 and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):(A)
Footnotes
- 2 Samuel 1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2015 Bible League International
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.