David proclamado rey de Judá

2 Después de la muerte de Saúl y Jonatán, David fue a consultar al Señor y le preguntó:

«¿Debo ir a alguna de las ciudades de Judá?»

Y el Señor le dijo que sí, pero David volvió a preguntarle:

«¿Y a qué ciudad debo ir?»

Y el Señor le dijo:

«Ve a Hebrón.»

² David se dio prisa y fue allá, y se llevó consigo a sus dos mujeres, Ajinoán la jezreelita, y Abigaíl, la viuda de Nabal, el de Carmel.^{(A) 3} También fueron con él los soldados que siempre lo habían acompañado, y junto con sus familias se quedaron a vivir en las ciudades de Hebrón. ⁴ Fue allí donde los jefes de Judá se reunieron para consagrar a David como rey sobre la tribu de Judá.

Cuando David se enteró de que los habitantes de Jabés de Galaad habían sepultado a Saúl,^{(B) 5} les envió el siguiente mensaje:

«Que el Señor los bendiga por haber tratado con misericordia a Saúl, su señor, dándole sepultura. ⁶ Que el Señor los trate con la misma misericordia y lealtad, y yo mismo me comprometo a tratarlos así por lo que han hecho. ⁷ Y ahora que ha muerto Saúl, su señor, esfuércense y cobren ánimo, pues los de la tribu de Judá han resuelto consagrarme como su rey.»

Guerra entre David y la familia de Saúl

⁸ Pero Abner hijo de Ner, que había sido general del ejército de Saúl, tomó a Isboset hijo de Saúl, y lo llevó a Majanayin ⁹ y allí lo nombró rey de Galaad, de Gesuri, de Jezrel, de Efraín, de Benjamín y de todo Israel. ¹⁰ Isboset hijo de Saúl tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Los únicos que siguieron a David fueron los de la tribu de Judá. ¹¹ Y David reinó en Hebrón sobre la tribu de Judá siete años y seis meses.

¹² Abner salió de Majanayin hacia Gabaón, al frente de los siervos de Isboset hijo de Saúl. ¹³ Joab hijo de Seruyá y los siervos de David salieron y se encontraron con los hombres de Abner junto al estanque de Gabaón. Allí se detuvieron, los unos a un lado del estanque, y los otros al otro lado, ¹⁴ y Abner le dijo a Joab:

«Que se preparen tus jóvenes y vengan a luchar contra nosotros.»

Joab les ordenó que se prepararan, ¹⁵ y ambos grupos se aprestaron para la lucha. Por parte de Isboset eran doce hombres de Benjamín, y por parte de David también doce, ¹⁶ y cada uno de ellos agarró a su adversario por la cabeza, le encajó la espada en el costado, y todos cayeron muertos al mismo tiempo. Por eso, a ese lugar se le llamó Jelcat Hasurín,^[a] y está en Gabaón.

¹⁷ Ese día la batalla fue muy reñida, y Abner y los israelitas fueron vencidos por los soldados de David. ¹⁸ Entre los soldados de David estaban Joab, Abisay y Asael, hijos de Seruyá. Asael era tan veloz que, cuando corría, parecía una gacela en el campo. ¹⁹ Y Asael persiguió a Abner sin darle un momento de respiro, ²⁰ pero Abner se volvió a verlo y le dijo:

«Tú eres Asael, ¿verdad?»

Y Asael le respondió:

«Así es. Yo soy Asael.»

²¹ Entonces Abner le dijo:

«Hazte a un lado, hacia donde tú quieras; toma a uno de mis hombres y quédate con sus despojos.»

Pero Asael no le hizo caso, sino que siguió persiguiéndolo. ²² Y Abner volvió a decirle:

«Deja de perseguirme. No quiero matarte. ¿Con qué cara podría yo presentarme ante tu hermano Joab?»

²³ Pero como Asael no dejaba de perseguirlo, Abner tomó su lanza y le clavó el revés a la altura de la quinta costilla; la lanza le salió por la espalda, y allí mismo cayó muerto. Todos lo que pasaban por allí y veían a Asael tendido, se detenían a mirarlo.

²⁴ Joab y Abisay siguieron persiguiendo a Abner, y para cuando el sol se puso ya habían llegado a la colina de Amma, que está delante de Guiaj, junto al camino del desierto de Gabaón. ²⁵ Entonces se reunieron los benjaminitas para perseguir a Abner; formaron un solo ejército, y se detuvieron en la parte alta de la colina. ²⁶ Allí Abner gritó a voz en cuello, y le dijo a Joab:

«¿Vamos a estar siempre en guerra? Si seguimos así, el final de todos nosotros será muy amargo. ¿Cuándo vas a decirle a tu gente que deje de perseguir a sus propios hermanos?»

²⁷ Y Joab le respondió:

«Te juro por Dios que, si no hubieras hablado como ahora lo has hecho, mi gente habría perseguido a sus hermanos hasta el amanecer.»

²⁸ Y enseguida Joab mandó tocar la trompeta, y su gente se detuvo y dejó de perseguir a los israelitas. Allí terminó la lucha. ²⁹ Entonces Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, pasaron el Jordán y cruzaron por Bitrón hasta llegar a Majanayin. ³⁰ Joab dejó entonces de perseguir a Abner, y al contar a su ejército, resultó que faltaban Asael y diecinueve soldados de David. ³¹ Por el contrario, los soldados de David habían matado a trescientos sesenta soldados benjaminitas de Abner. ³² Tomaron el cuerpo de Asael y lo pusieron en el sepulcro de su padre, en Belén. Luego, Joab y sus hombres caminaron toda esa noche, y les amaneció en Hebrón.

David es proclamado rey de Israel^(A)

11 Todo Israel se reunió en torno a David en Hebrón, para decirle:

«Mira, nosotros somos carne de tu carne. ² Incluso antes de ahora, cuando Saúl era rey, tú eras el que guiaba a Israel en sus guerras, y quien lo volvía a traer. Además, el Señor tu Dios te ha dicho: “Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y serás el príncipe de Israel, mi pueblo.”»

³ También todos los ancianos de Israel fueron a ver al rey en Hebrón, y David hizo un pacto con ellos delante del Señor, y ellos ungieron a David como rey de Israel, según la palabra del Señor comunicada por medio de Samuel.

David toma la fortaleza de Sión^(B)

⁴ David se fue entonces a Jerusalén, que también es Jebús, con todos los israelitas. En aquel tiempo los jebuseos habitaban en esa región,^{(C) 5} y los habitantes de Jebús le dijeron a David: «Aquí no entrarás.» Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. ⁶ Además, David había dicho: «El primero que derrote a los jebuseos será capitán y jefe.» Y Joab hijo de Seruyá fue el primero en atacar, y fue nombrado jefe.

⁷ David habitó en la fortaleza, y por esto fue llamada «la Ciudad de David». ⁸ También edificó los alrededores de la ciudad, desde Milo hasta la muralla, y Joab reconstruyó el resto de la ciudad. ⁹ Y David avanzaba y se hacía fuerte, y el Señor de los ejércitos estaba con él.

Los valientes de David^(D)

¹⁰ Éstos son los principales guerreros de David, que junto con todo Israel le ayudaron en su reino para hacerlo su rey, conforme a la palabra del Señor. ¹¹ Y éste es el número de los guerreros que David tuvo:

Yasobeán hijo de Jacmoní, caudillo de los treinta, que en cierta ocasión blandió su lanza contra trescientos y los mató.

¹² Le seguía Eleazar hijo de Dodo, el ajojita, que era de los tres más valientes. ¹³ Eleazar estuvo con David en Pasdamín, combatiendo con él a los filisteos. Allí había una parcela sembrada de cebada. Cuando el pueblo huía de los filisteos, ¹⁴ ellos se pusieron en medio de la parcela y la defendieron, y vencieron a los filisteos porque el Señor los favoreció con una gran victoria.

¹⁵ Tres de los treinta principales bajaron a la peña a David, a la cueva de Adulán, mientras los filisteos estaban acampando en el valle de Refayin. ¹⁶ En aquel tiempo David se encontraba en la fortaleza; en Belén había entonces una guarnición de los filisteos. ¹⁷ David tuvo sed y exclamó:

«¡Cómo quisiera beber un poco de agua del pozo que está a la entrada de Belén!»

¹⁸ Aquellos tres irrumpieron en el campamento de los filisteos y sacaron agua del pozo que está a la entrada de Belén, y se la llevaron a David, pero él no la quiso beber; al contrario, la derramó en honor del Señor y dijo:

¹⁹ «¡Dios me libre de hacer esto! ¿Cómo podría yo beber la sangre y la vida de estos hombres, que por traerme agua han puesto en peligro su vida?»

Y no la quiso beber. Tal fue la hazaña de esos tres valientes.

²⁰ El jefe de los treinta era Abisay, hermano de Joab, que blandió su lanza contra trescientos enemigos, y los mató, con lo que se hizo famoso junto con los tres. ²¹ Aunque fue el más destacado de los treinta, y era su jefe, nunca igualó a los tres primeros.

²² Benaías hijo de Joyadá era hijo de un valiente de Cabsel, que realizó grandes hazañas: Venció a dos moabitas muy aguerridos, y durante el invierno mató a un león en medio de un foso, ²³ y con sus propias manos venció a un egipcio de cinco codos de estatura. El egipcio blandía una lanza semejante al rodillo de un tejedor, pero Benaías se enfrentó a él con un palo, le arrebató de la mano la lanza, y con su misma lanza lo mató. ²⁴ Por estos hechos de Benaías hijo de Joyadá, fue incluido entre los tres valientes, ²⁵ y aunque fue el más distinguido de los treinta, nunca igualó a los tres primeros. A éste, David lo incluyó en su guardia personal.

²⁶ Los guerreros más valientes eran:

Asael, que era hermano de Joab;

Eljanán hijo de Dodo, el de Belén;

²⁷ Samot el harodita,

Heles el pelonita,

²⁸ Ira hijo de Iques, el tecoíta;

Abiezer el anatotita,

²⁹ Sibecay el husatita,

Ilay el ajojita,

³⁰ Maray el netofatita,

Jéled hijo de Baná, el netofatita;

³¹ Itay hijo de Ribay, el benjaminita de Gabaa;

Benaías el piratonita,

³² Juray, el del río Gaas;

Abiel el arbatita,

³³ Azmavet el barhumita,

Elijaba el salbonita,

³⁴ los hijos de Hasem el gizonita,

Jonatán hijo de Sage, el ararita;

³⁵ Ajían hijo de Sacar, el ararita;

Elifal hijo de Ur,

³⁶ Jéfer el mequeratita,

Ajías el pelonita,

³⁷ Hezro el carmelita,

Naray hijo de Ezbay,

³⁸ Joel, el hermano de Natán;

Mibejar hijo de Hagrí,

³⁹ Selec el amonita,

Najaray el berotita, que era escudero de Joab hijo de Seruyá;

⁴⁰ Ira el itrita,

Gareb el itrita,

⁴¹ Urías el hitita,

Zabad hijo de Ajlay,

⁴² Adina hijo de Siza el rubenita, que era príncipe de los rubenitas, más los treinta que lo acompañaban;

⁴³ Janán hijo de Macá,

Josafat el mitnita,

⁴⁴ Uzías el astarotita,

Samá y Yeguiel, hijos de Jotán el aroerita;

⁴⁵ Jediael hijo de Simerí,

Yojá el tizita, hermano de Jediael;

⁴⁶ Eliel el mahavita,

Yerebay y Josavía, hijos de Elnaam;

Itma el moabita,

⁴⁷ Eliel, Obed y Jasiel el mesobaíta.

Clamor en medio de la angustia

Masquil de David. Oración que hizo cuando estaba en la cueva.^(A)

Muerte de Juan el Bautista^(A)

14 Por esos días Herodes el tetrarca se enteró de la fama de Jesús, ² y les dijo a sus criados: «Éste es Juan el Bautista, que ha resucitado de los muertos. Por eso operan en él estos poderes.» ³ Y es que Herodes había aprehendido a Juan, y lo había encadenado y metido en la cárcel. Lo había hecho por causa de Herodías, la mujer de Felipe su hermano, ⁴ pues Juan le decía: «No te es lícito tenerla.»^{(B)(C) 5} Herodes quería matarlo, pero tenía miedo porque la gente veía a Juan como un profeta. ⁶ En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó delante de todos, y tanto agradó esto a Herodes ⁷ que bajo juramento prometió darle todo lo que ella le pidiera. ⁸ Ella, instigada por su madre, le dijo: «Entrégame aquí, en un plato, la cabeza de Juan el Bautista.» ⁹ Esto entristeció mucho al rey, pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se le concediera su deseo ¹⁰ y ordenó decapitar a Juan en la cárcel. ¹¹ Llevaron entonces la cabeza de Juan en un plato, y se la dieron a la muchacha; y ella se la entregó a su madre. ¹² Más tarde, los discípulos de Juan fueron y tomaron el cuerpo, lo enterraron y fueron a darle las noticias a Jesús.

Alimentación de los cinco mil^(D)

¹³ Cuando Jesús se enteró, se fue de allí en una barca, a un lugar apartado. Cuando la gente lo supo, lo siguió a pie desde las ciudades. ¹⁴ Cuando Jesús salió de la barca y vio a tanta gente, tuvo compasión de ellos y sanó a los que estaban enfermos. ¹⁵ Ya anochecía cuando sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: «Ya es muy tarde, y en este lugar no hay nada. Despide a toda esta gente, para que vayan a las aldeas y compren de comer.» ¹⁶ Jesús les dijo: «No tienen por qué irse. Denles ustedes de comer.» ¹⁷ Ellos le dijeron: «Aquí tenemos sólo cinco panes y dos pescados.» ¹⁸ Él les dijo: «Tráiganmelos acá.» ¹⁹ Mandó entonces a la gente que se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y levantando los ojos al cielo los bendijo, los partió, y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud. ²⁰ Todos comieron, y quedaron satisfechos; y de lo que sobró se recogieron doce cestas llenas. ²¹ Los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar a las mujeres y los niños.

Jesús camina sobre las aguas^(E)

²² Enseguida, Jesús hizo que sus discípulos entraran en la barca y que se adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la multitud. ²³ Luego de despedir a la gente, subió al monte a orar aparte. Cuando llegó la noche, Jesús estaba allí solo. ²⁴ La barca ya estaba a la mitad del lago, azotada por las olas, porque tenían el viento en contra. ²⁵ Pero ya cerca del amanecer Jesús fue hacia ellos caminando sobre las aguas. ²⁶ Cuando los discípulos lo vieron caminar sobre las aguas, se asustaron y, llenos de miedo, gritaron: «¡Un fantasma!» ²⁷ Pero enseguida Jesús les dijo: «¡Ánimo! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

²⁸ Pedro le dijo: «Señor, si eres tú, manda que yo vaya hacia ti sobre las aguas.» ²⁹ Y él le dijo: «Ven.» Entonces Pedro salió de la barca y comenzó a caminar sobre las aguas en dirección a Jesús. ³⁰ Pero al sentir la fuerza del viento, tuvo miedo y comenzó a hundirse. Entonces gritó: «¡Señor, sálvame!» ³¹ Al momento, Jesús extendió la mano y, mientras lo sostenía, le dijo: «¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?» ³² Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó. ³³ Entonces los que estaban en la barca se acercaron y lo adoraron, diciendo: «Verdaderamente, tú eres Hijo de Dios.»

Jesús sana a los enfermos en Genesaret^(F)

³⁴ Terminada la travesía, fueron a la tierra de Genesaret, ³⁵ y cuando la gente de aquel lugar lo reconoció, lo hizo saber por toda aquella tierra. Entonces le llevaron todos los enfermos ³⁶ y le rogaban que los dejara tocar al menos el borde de su manto. ¡Y todos los que lo tocaban quedaban sanos!