Font Size
2 Reyes 19:8-10
Nueva Biblia de las Américas
2 Reyes 19:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 Entonces el Rabsaces volvió y halló al rey de Asiria peleando contra Libna(A), pues había oído que el rey había partido de Laquis(B). 9 Y les oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus[a]: «Ha salido a pelear contra ti». Entonces envió de nuevo mensajeros a Ezequías, diciendo: 10 «Así dirán a Ezequías, rey de Judá: “No te engañe tu Dios en quien tú confías(C), diciendo: ‘Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria(D)’.
Read full chapterFootnotes
- 19:9 O Etiopía.
2 Kings 19:8-10
New International Version
2 Kings 19:8-10
New International Version
8 When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish,(A) he withdrew and found the king fighting against Libnah.(B)
9 Now Sennacherib received a report that Tirhakah, the king of Cush,[a] was marching out to fight against him. So he again sent messengers to Hezekiah with this word: 10 “Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend(C) on deceive(D) you when he says, ‘Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.’
Footnotes
- 2 Kings 19:9 That is, the upper Nile region
2 Kings 19:8-10
King James Version
2 Kings 19:8-10
King James Version
8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Read full chapter
2 Kings 19:8-10
New King James Version
2 Kings 19:8-10
New King James Version
Sennacherib’s Threat and Hezekiah’s Prayer(A)
8 Then the Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed (B)from Lachish. 9 And (C)the king heard concerning Tirhakah king of Ethiopia, “Look, he has come out to make war with you.” So he again sent messengers to Hezekiah, saying, 10 “Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying: ‘Do not let your God (D)in whom you trust deceive you, saying, “Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.”
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.