Font Size
2 Reis 25:3-5
Nova Versão Transformadora
2 Reis 25:3-5
Nova Versão Transformadora
3 Em 18 de julho, no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias,[a] a fome na cidade tinha se tornado tão severa que não havia mais nenhum alimento. 4 Assim, abriram uma brecha no muro da cidade. Como a cidade estava cercada pelos babilônios,[b] os soldados esperaram até o anoitecer e fugiram[c] pelo portão entre os dois muros atrás do jardim do rei. Então seguiram em direção ao vale do Jordão.[d]
5 Contudo, o exército babilônio[e] perseguiu o rei e o alcançou nas planícies de Jericó, pois todos os seus soldados o haviam abandonado e se dispersado.
Read full chapterFootnotes
- 25.3 Em hebraico, No nono dia do [quarto] mês [do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias] (cp. com Jr 39.2; 52.6 e as respectivas notas). O ano foi 586 a.C.; ver também nota em 25.1.
- 25.4a Ou caldeus; também em 25.5,13,24,25,26.
- 25.4b Conforme a Septuaginta (ver tb. Jr 39.4; 52.7); o hebraico não traz fugiram.
- 25.4c Em hebraico, à Arabá.
- 25.5 Ou caldeu; também em 25.10.
Nova Versão Transformadora (NVT)
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.