Add parallel Print Page Options

15 And I will also make every effort so that you are able to recall these things at any time after my departure.[a]

The Trustworthy Prophetic Word

16 For we did not follow cleverly contrived myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ;(A) instead, we were eye-witnesses of his majesty.(B) 17 For he received honour and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying ‘This is my beloved Son,[b] with whom I am well-pleased! ’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:15 Or death
  2. 1:17 Or my Son, my beloved

15 And I will make every effort to see that after my departure(A) you will always be able to remember these things.

16 For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power,(B) but we were eyewitnesses of his majesty.(C) 17 He received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:17 Matt. 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35

15 pero yo haré todo lo posible para que ustedes recuerden estos consejos aun después de mi muerte.

16 Cuando les enseñábamos acerca del poder de nuestro Señor Jesucristo y de su regreso, no estábamos inventando una historia, sino que con nuestros propios ojos vimos el gran poder de nuestro Señor. 17-18 Nosotros estábamos allí cuando Dios el Padre trató a Jesús con mucho honor y mostró lo maravilloso que es él. Y allí mismo, en la montaña sagrada, oímos cuando nuestro grande y maravilloso Dios dijo: «Éste es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él.»

Read full chapter

15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Read full chapter