2 Peter 1:1-4

Amplified Bible

Growth in Christian Virtue

1 ^[a]Simon Peter, a bond-servant and apostle (special messenger, personally chosen representative) of Jesus Christ,

To those who have ^[b]received and possess [by God’s will] a precious faith of the ^[c]same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ: ²Grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be multiplied to you in the [true, intimate] knowledge of God and of Jesus our Lord. ³For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for [a dynamic spiritual] life and godliness, through ^[d]true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. ⁴For by these He has bestowed on us His precious and magnificent promises [of inexpressible value], so that by them you may escape from the immoral freedom that is in the world because of disreputable desire, and become sharers of the divine nature.

Read full chapter

Notas al pie

2 Peter 1:1 Two early manuscripts read Simeon, the direct transliteration of the Hebrew. The only other place this spelling appears in the NT is in Acts 15:14.
2 Peter 1:1 From a Greek word meaning to obtain by lot, emphasizing the fact that salvation is not something gained because of personal effort, but is received as an undeserved gift because of God’s grace.
2 Peter 1:1 I.e. equal in rank, honor and privilege.
2 Peter 1:3 There is no “secret knowledge” or “better way” or alternative belief system which God has revealed to some unique group or teacher. The truth is available to everyone.