Font Size
2 Mosebok 15:16-18
Svenska Folkbibeln
2 Mosebok 15:16-18
Svenska Folkbibeln
16 Över dem föll skräck och fruktan.
Inför din mäktiga arm stod de som förstenade,
till dess ditt folk hade dragit förbi, Herre,
till dess det hade dragit förbi,
det folk som du hade köpt.
17 Du för dem in och planterar dem
på din arvedels berg,
på den plats, Herre,
som du har gjort till din boning,
i den helgedom, Herre, som dina händer berett.
18 Herren skall regera alltid och för evigt."
2 Mosebok 15:16-18
Svenska 1917
2 Mosebok 15:16-18
Svenska 1917
16 Ja, över dem faller förskräckelse och fruktan; för din arms väldighet stå de såsom förstenade, medan ditt folk tågar fram, o HERRE medan det tågar fram, det folk du har förvärvat.
17 Du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o HERRE, som du har gjort till din boning, i den helgedom, Herre, som dina händer hava berett.
18 HERREN är konung alltid och evinnerligen!»
Read full chapter
2 Mosebok 15:16-18
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
2 Mosebok 15:16-18
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
16 Skräck och ångest har kommit över dem. Herre, tack vare din väldiga arm kommer de inte att anfalla oss. Ditt folk, som du har befriat, kan tryggt passera dem.
17 Du ska leda oss in i landet och plantera oss på ditt eget berg, på den plats du gjort till din hemvist, Herre - i den helgedom, Herre, som dina händer byggt.
18 Herren ska regera i all evighet.
Read full chapter
Exodus 15:16-18
New International Version
Exodus 15:16-18
New International Version
16 terror(A) and dread will fall on them.
By the power of your arm
they will be as still as a stone(B)—
until your people pass by, Lord,
until the people you bought[a](C) pass by.(D)
17 You will bring(E) them in and plant(F) them
on the mountain(G) of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,(H)
the sanctuary,(I) Lord, your hands established.
18 “The Lord reigns
for ever and ever.”(J)
Footnotes
- Exodus 15:16 Or created
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska 1917 (SV1917)
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.