Font Size
2 Korinthierbrevet 1:10-12
Svenska Folkbibeln
2 Korinthierbrevet 1:10-12
Svenska Folkbibeln
10 Ur en sådan dödsfara räddade han oss, och han kommer att rädda oss. Till honom står vårt hopp att han även i fortsättningen skall rädda oss, 11 när också ni hjälper oss genom er förbön. Så kommer många människor att tacka Gud för oss, för den nåd vi fått.
Paulus ändrade resplaner
12 Vi kan med gott samvete berömma oss av att vi här i världen, och särskilt mot er, har uppträtt i helighet och renhet inför Gud och inte varit ledda av världslig visdom utan av Guds nåd.
Read full chapter
2 Korinthierbrevet 1:10-12
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
2 Korinthierbrevet 1:10-12
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
10 Han hjälpte oss också och räddade oss från en fruktansvärd död, och vi är övertygade om att han ska stå vid vår sida också i fortsättningen.
11 Men ni måste hjälpa oss genom att be för oss. Då blir vi också många som kommer att tacka och lovprisa Gud för hans omsorg om oss!
Ändrade resplaner
12 Vi är glada över att helt ärligt kunna säga att vi i allt vad vi har gjort har varit uppriktiga och haft ett gott uppsåt. Vi har bara litat på Herrens hjälp och inte på vår egen förmåga. Och detta är om möjligt ännu mer sant när det gäller vårt handlingssätt mot er.
Read full chapter
2 Corinthians 1:10-12
New International Version
2 Corinthians 1:10-12
New International Version
10 He has delivered us from such a deadly peril,(A) and he will deliver us again. On him we have set our hope(B) that he will continue to deliver us, 11 as you help us by your prayers.(C) Then many will give thanks(D) on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
Paul’s Change of Plans
12 Now this is our boast: Our conscience(E) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](F) and godly sincerity.(G) We have done so, relying not on worldly wisdom(H) but on God’s grace.
Footnotes
- 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.