2 Korinther 9:7-9

Neue Genfer Übersetzung

⁷Jeder soll für sich selbst entscheiden, wie viel er geben möchte, und soll den Betrag dann ohne Bedauern und ohne Widerstreben spenden^[a]. Gott liebt den, der fröhlich gibt.^[b] ⁸Er hat die Macht, euch mit all seiner Gnade^[c] zu überschütten, damit ihr in jeder Hinsicht und zu jeder Zeit alles habt, was ihr zum Leben braucht, und damit ihr sogar noch auf die verschiedenste Weise Gutes tun könnt. ⁹In der Schrift heißt es ja ´von dem, der in Ehrfurcht vor Gott lebt`:

»Er teilt mit vollen Händen aus und beschenkt die Bedürftigen^[d];
das Gute, das er tut, hat für immer Bestand^[e].«

Read full chapter

Footnotes

2 Korinther 9:7 Od ohne Bedauern spenden; er darf auch nicht zum Spenden gezwungen werden.
2 Korinther 9:7 Vergleiche Sprüche 22,8a in der Septuaginta (nicht im hebräischen Text) und 1. Chronik 29,17.
2 Korinther 9:8 Od mit jeder Art von Gnade.
2 Korinther 9:9 Od Großzügig beschenkt er die Bedürftigen. Od Er streut ´die Saat` mit vollen Händen aus und gibt den Bedürftigen ´vom Ertrag der Ernte`.
2 Korinther 9:9 Od seine Wohltaten werden nie vergessen werden. Od nie wird er aufhören, Gutes zu tun. W seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit. Psalm 112,9.

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

2 Korinther 9:7-9 Neue Genfer Übersetzung

Footnotes

2 Korinther 9:7-9

Neue Genfer Übersetzung