Font Size
2 Korinther 5:19-21
Neue Genfer Übersetzung
2 Korinther 5:19-21
Neue Genfer Übersetzung
19 Ja, in ´der Person von` Christus hat Gott[a] die Welt mit sich versöhnt, sodass er den Menschen ihre Verfehlungen nicht anrechnet; und uns hat er die Aufgabe anvertraut[b], diese Versöhnungsbotschaft zu verkünden. 20 Deshalb treten wir im Auftrag von Christus[c] als seine Gesandten auf; Gott selbst ist es[d], der die Menschen durch uns ´zur Umkehr` ruft. Wir bitten im Namen von Christus: Nehmt die Versöhnung an, die Gott euch anbietet![e] 21 Den, der ohne jede Sünde war[f], hat Gott für uns zur Sünde[g] gemacht, damit wir durch die Verbindung mit ihm die Gerechtigkeit bekommen, mit der wir vor Gott bestehen können[h].
Read full chapterFootnotes
- 2 Korinther 5:19 Od Ja, Gott war in Christus und hat.
- 2 Korinther 5:19 Od indem er den Menschen ihre Verfehlungen nicht anrechnete und uns die Aufgabe anvertraut hat.
- 2 Korinther 5:20 W treten wir für Christus (d. h. an seiner Stelle / in seinem Dienst).
- 2 Korinther 5:20 Od als seine Gesandten auf in der Gewissheit: Gott selbst ist es.
- 2 Korinther 5:20 W Lasst euch mit Gott versöhnen!
- 2 Korinther 5:21 W der Sünde nicht kannte.
- 2 Korinther 5:21 Aü zum Sündopfer.
- 2 Korinther 5:21 W damit wir in ihm / durch ihn Gottes Gerechtigkeit werden.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society