Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Korinther 5:16-18
Neue Genfer Übersetzung

16 Daher beurteilen wir jetzt niemand mehr nach rein menschlichen Maßstäben. Früher haben wir sogar Christus so beurteilt – heute tun wir das nicht mehr.[a] 17 Vielmehr ´wissen wir`: Wenn jemand[b] zu Christus gehört[c], ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen; etwas ganz Neues hat begonnen[d]!

18 Das alles ist Gottes Werk[e]. Er hat uns durch Christus mit sich selbst versöhnt und hat uns den Dienst der Versöhnung übertragen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 5:16 W Daher kennen wir von jetzt an niemand nach dem Fleisch. Auch wenn wir Christus nach dem Fleisch gekannt haben, kennen wir ihn jetzt doch nicht mehr so.
  2. 2 Korinther 5:17 Od Wenn also jemand.
  3. 2 Korinther 5:17 W in Christus ist.
  4. 2 Korinther 5:17 Od etwas ganz Neues ist entstanden. AL(2) alles ist neu geworden.
  5. 2 Korinther 5:18 W ist von Gott.
Next
2 Korinther 4
2 Korinther 6
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society