Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Korinther 2:16-17
Neue Genfer Übersetzung

16 Für diese ist es ein Geruch, der auf den Tod hinweist und zum Tod führt; für jene ist es ein Geruch, der auf das Leben hinweist und zum Leben führt[a].

Gibt es ´angesichts einer solchen Verantwortung` irgend jemand, der der Aufgabe ´der Verkündigung` gewachsen ist? 17 So vielen[b] geht es nur um ihren Gewinn, wenn sie die Botschaft Gottes verkünden; dafür sind sie sogar bereit, die Wahrheit zu verfälschen.[c] Wir hingegen handeln aus uneigennützigen Beweggründen, und was wir sagen, sagen wir im Auftrag Gottes; wir sagen es in der Verantwortung vor Gott und in der Abhängigkeit von Christus[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 2:16 W ein Geruch vom Tod zum Tod … ein Geruch vom Leben zum Leben.
  2. 2 Korinther 2:17 Od Den meisten.
  3. 2 Korinther 2:17 W Die vielen machen (betrügerische) Geschäfte mit dem Wort Gottes.
  4. 2 Korinther 2:17 Od und als Menschen, die mit Christus verbunden sind. W Wir hingegen ´handeln/reden` aus Lauterkeit; wie/als aus Gott reden wir vor Gott in Christus.
Next
2 Korinther 1
2 Korinther 3
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society