列王纪下 7-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

以利沙预言撒马利亚将丰裕

7 以利沙说：“你们要听耶和华的话。耶和华如此说：明日约到这时候，在撒马利亚城门口，一细亚细面要卖银一舍客勒，二细亚大麦也要卖银一舍客勒。” ² 有一个搀扶王的军长对神人说：“即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却不得吃。”

四癞者报敌已遁

³ 在城门那里有四个长大麻风的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？ ⁴ 我们若说进城去吧，城里有饥荒，必死在那里。若在这里坐着不动，也必是死。来吧，我们去投降亚兰人的军队！他们若留我们的活命，就活着，若杀我们，就死了吧。” ⁵ 黄昏的时候他们起来，往亚兰人的营盘去。到了营边，不见一人在那里。 ⁶ 因为主使亚兰人的军队听见车马的声音，是大军的声音，他们就彼此说：“这必是以色列王贿买赫人的诸王和埃及人的诸王来攻击我们！” ⁷ 所以在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐篷、马、驴，营盘照旧，只顾逃命。 ⁸ 那些长大麻风的到了营边，进了帐篷，吃了喝了，且从其中拿出金银和衣服来，去收藏了。回来又进了一座帐篷，从其中拿出财物来，去收藏了。

⁹ 那时他们彼此说：“我们所做的不好。今日是有好信息的日子，我们竟不作声。若等到天亮，罪必临到我们。来吧，我们与王家报信去。” ¹⁰ 他们就去叫守城门的，告诉他们说：“我们到了亚兰人的营，不见一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐篷都照旧。” ¹¹ 守城门的叫了众守门的人来，他们就进去与王家报信。 ¹² 王夜间起来，对臣仆说：“我告诉你们亚兰人向我们如何行。他们知道我们饥饿，所以离营，埋伏在田野，说：‘以色列人出城的时候，我们就活捉他们，得以进城。’” ¹³ 有一个臣仆对王说：“我们不如用城里剩下之马中的五匹马（马和城里剩下的以色列人都是一样，快要灭绝），打发人去窥探。” ¹⁴ 于是取了两辆车和马，王差人去追寻亚兰军，说：“你们去窥探窥探。” ¹⁵ 他们就追寻到约旦河，看见满道上都是亚兰人急跑时丢弃的衣服器具。使者就回来报告王。

预言应验

¹⁶ 众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖银一舍客勒，二细亚大麦也卖银一舍客勒，正如耶和华所说的。 ¹⁷ 王派搀扶他的那军长在城门口弹压，众人在那里将他践踏，他就死了，正如神人在王下来见他的时候所说的。 ¹⁸ 神人曾对王说：“明日约到这时候，在撒马利亚城门口，二细亚大麦要卖银一舍客勒，一细亚细面也要卖银一舍客勒。” ¹⁹ 那军长对神人说：“即便耶和华使天开了窗户，也不能有这事！”神人说：“你必亲眼看见，却不得吃。” ²⁰ 这话果然应验在他身上，因为众人在城门口将他践踏，他就死了。

王闻书念妇事命返其业

8 以利沙曾对所救活之子的那妇人说：“你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因为耶和华命饥荒降在这地七年。” ² 妇人就起身，照神人的话，带着全家往非利士地去，住了七年。 ³ 七年完了，那妇人从非利士地回来，就出去为自己的房屋、田地哀告王。 ⁴ 那时王正与神人的仆人基哈西说：“请你将以利沙所行的一切大事告诉我。” ⁵ 基哈西告诉王以利沙如何使死人复活，恰巧以利沙所救活她儿子的那妇人为自己的房屋、田地来哀告王。基哈西说：“我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。” ⁶ 王问那妇人，她就把那事告诉王。于是王为她派一个太监，说：“凡属这妇人的都还给她，自从她离开本地直到今日，她田地的出产也都还给她。”

便哈达遘疾

⁷ 以利沙来到大马士革，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说：“神人来到这里了。” ⁸ 王就吩咐哈薛说：“你带着礼物去见神人，托他求问耶和华，我这病能好不能好。” ⁹ 于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马士革的各样美物为礼物，去见以利沙。到了他那里，站在他面前，说：“你儿子亚兰王便哈达打发我来见你，他问说：‘我这病能好不能好？’” ¹⁰ 以利沙对哈薛说：“你回去告诉他说：‘这病必能好。’但耶和华指示我，他必要死。” ¹¹ 神人定睛看着哈薛，甚至他惭愧。神人就哭了。 ¹² 哈薛说：“我主为什么哭？”回答说：“因为我知道你必苦害以色列人，用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。” ¹³ 哈薛说：“你仆人算什么，不过是一条狗，焉能行这大事呢？”以利沙回答说：“耶和华指示我，你必做亚兰王。” ¹⁴ 哈薛离开以利沙，回去见他的主人。主人问他说：“以利沙对你说什么？”回答说：“他告诉我，你必能好。”

便哈达被弑

¹⁵ 次日，哈薛拿被窝浸在水中，蒙住王的脸，王就死了。于是哈薛篡了他的位。

约兰做犹大王

¹⁶ 以色列王亚哈的儿子约兰第五年，犹大王约沙法还在位的时候，约沙法的儿子约兰登基做了犹大王。 ¹⁷ 约兰登基的时候年三十二岁，在耶路撒冷做王八年。 ¹⁸ 他行以色列诸王所行的，与亚哈家一样；因为他娶了亚哈的女儿为妻，行耶和华眼中看为恶的事。 ¹⁹ 耶和华却因他仆人大卫的缘故，仍不肯灭绝犹大，照他所应许大卫的话，永远赐灯光于他的子孙。

²⁰ 约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。 ²¹ 约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人和车兵长。犹大兵就逃跑，各回各家去了。 ²² 这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。 ²³ 约兰其余的事，凡他所行的，都写在《犹大列王记》上。 ²⁴ 约兰与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢接续他做王。

²⁵ 以色列王亚哈的儿子约兰十二年，犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。 ²⁶ 他登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷做王一年。他母亲名叫亚她利雅，是以色列王暗利的孙女。 ²⁷ 亚哈谢效法亚哈家，行耶和华眼中看为恶的事，与亚哈家一样，因为他是亚哈家的女婿。 ²⁸ 他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战，亚兰人打伤了约兰。 ²⁹ 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤。犹大王约兰的儿子亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列望看他。