Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 列王纪下 9:30, 耶利米书 4:30, 以西结书 23:40
Close CCB

列王纪下 9:30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶洗别被杀

30 耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。

Read full chapter
Listen to 2 Kings 9:30, Jeremiah 4:30, Ezekiel 23:40
Close NIV

2 Kings 9:30
New International Version

Jezebel Killed

30 Then Jehu went to Jezreel. When Jezebel heard about it, she put on eye makeup,(A) arranged her hair and looked out of a window.

Read full chapter
Next
列王纪下 8
列王纪下 10
Next
Previous Next
Close CCB

耶利米书 4:30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

30 你这荒凉的城啊！
你在做什么？
纵然你穿上红袍，
戴上金饰，
描眉画眼，
又有什么用呢？
你的情人藐视你，
要杀害你。

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 4:30
New International Version

30 What are you doing,(A) you devastated one?
    Why dress yourself in scarlet
    and put on jewels(B) of gold?
Why highlight your eyes with makeup?(C)
    You adorn yourself in vain.
Your lovers(D) despise you;
    they want to kill you.(E)

Read full chapter
Next
耶利米书 3
耶利米书 5
Next
Previous Next
Close CCB

以西结书 23:40
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

40 “她们甚至派使者请来远方的人，并且沐浴洗身，描眉画眼，佩戴首饰，

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 23:40
New International Version

40 “They even sent messengers for men who came from far away,(A) and when they arrived you bathed yourself for them, applied eye makeup(B) and put on your jewelry.(C)

Read full chapter
Next
以西结书 22
以西结书 24
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV