Footnotes

1. 2 Kings 9:3 tn Heb “anointed.”
2. 2 Kings 9:3 tn Heb “and open the door and run away and do not delay.”
3. 2 Kings 9:4 tc Heb “the young man, the young man, the prophet.” The MT is probably dittographic, the phrase “the young man” being accidentally repeated. The phrases “the young man” and “the prophet” are appositional, with the latter qualifying more specifically the former.
4. 2 Kings 9:5 tn Heb “and he arrived and look, the officers of the army were sitting.”
5. 2 Kings 9:5 tn Heb “[there is] a word for me to you, O officer.”
6. 2 Kings 9:5 tn Heb “To whom from all of us?”