Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Naaman Is Healed

Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was ·honored [held in great favor] by his master and much respected, because the Lord used him to give victory to Aram. He was a ·mighty and brave man [valiant soldier], but he had ·a skin disease [T leprosy; C refers to a variety of skin diseases; Lev. 13:2].

The Arameans had gone out to raid the Israelites and had taken a little girl as a captive. This little girl served Naaman’s wife. She said to her mistress, “I wish my ·master [lord] would meet the prophet who lives in Samaria. He would cure him of his ·disease [T leprosy; 5:1].”

Naaman went to the king and told him ·what the girl from Israel had said [L according to this and according to that the girl said]. The king of Aram said, “Go ahead, and I will send a letter to the king of Israel.” So Naaman left and took with him ·about seven hundred fifty pounds [L ten talents] of silver, as well as ·one hundred fifty pounds [L six thousand shekels] of gold and ten ·changes of clothes [sets of festal/formal robes]. He brought the letter to the king of Israel, which read, “I am sending my servant Naaman to you so you can heal him of his ·skin disease [T leprosy; 5:1].”

When the king of Israel read the letter, he tore his clothes [C a sign of mourning or distress]. He said, “·I’m not God! I can’t kill and make alive again! [L Am I God, to give life or take it away?] Why does this man send someone with ·a skin disease [T leprosy; 5:1] for me to heal? You can see that the king of Aram is trying to ·start trouble [pick a fight/quarrel] with me.”

When Elisha, the man of God, heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent the king this message: “Why have you torn your clothes? Let Naaman come to me. Then he will ·know [learn] there is a prophet in Israel.” So Naaman went with his horses and chariots to Elisha’s house and stood outside the door.

10 Elisha sent Naaman a messenger who said, “Go and wash in the Jordan River seven times. Then your ·skin will be healed [L flesh will be restored], and you will be ·clean [cleansed].”

11 Naaman ·became angry [was provoked/aroused to anger] and left. He said, “I thought Elisha would surely come out and stand before me and call on the name of the Lord his God. I thought he would wave his hand over the place and heal the ·disease [T leprosy; 5:1]. 12 ·The [Are not the…?] Abana and the Pharpar, the rivers of Damascus, are better than all the waters of Israel. Why can’t I wash in them and ·become clean [be cleansed; C both physically healed and ritually clean]?” So Naaman went away ·very angry [in a rage].

13 Naaman’s servants came near and said to him, “My father, if the prophet had told you to do some ·great [very difficult] thing, wouldn’t you have done it? All the more reason then when he simply says, ‘Wash, and you will be clean [v. 12].’” 14 So Naaman went down and dipped in the Jordan seven times, ·just as Elisha had said [L in accordance with the word of the man of God]. Then his skin ·became new again [was restored], like the skin of a child. And he was clean.

Read full chapter

Recomendaciones de BibleGateway