Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 In those days Hezekiah became deadly ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.(A)

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,

I beseech You, O Lord, [earnestly] remember now how I have walked before You in faithfulness and truth and with a whole heart [entirely devoted to You] and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:

Turn back and tell Hezekiah, the leader of My people, Thus says the Lord, the God of David your [forefather]: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the Lord.

I will [a]add to your life fifteen years and deliver you and this city [Jerusalem] out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for My own sake and for My servant David’s sake.

And Isaiah said, Bring a cake of figs. Let them lay it on the burning inflammation, that he may recover.

Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the Lord will heal me and that I shall go up into the house of the Lord on the third day?

And Isaiah said, This is the sign to you from the Lord that He will do the thing He has promised: shall the shadow [denoting the time of day] go forward ten steps, or go back ten steps?

10 Hezekiah answered, It is an easy matter for the shadow to go forward ten steps; so let the shadow go back ten steps.

11 So Isaiah the prophet cried to the Lord, and He brought the shadow the ten steps backward by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

12 At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard of Hezekiah’s illness.(B)

13 And Hezekiah rejoiced and welcomed the embassy and showed them all his treasure-house—the silver, gold, spices, precious ointment, his armory, and all that was found in his treasuries. There was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them.

14 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said, What did these men say? From where did they come to you? Hezekiah said, They are from a far country, from Babylon.

15 Isaiah said, What have they seen in your house? Hezekiah answered, They have seen all that is in my house. There is no treasure of mine that I have not shown them.

16 Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the Lord!

17 Behold, the time is coming when [b]all that is in your house, and that which your forefathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, says the Lord.

18 And some of your sons who shall be born to you shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of Babylon’s king.

19 Then said Hezekiah to Isaiah, The word of the Lord you have spoken is good. For he thought, Is it not good, if [all this evil is meant for the future and] peace and security shall be in my days?

20 The rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool and the canal and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

21 Hezekiah slept with his fathers. Manasseh his son reigned in his stead.

21 Manasseh was twelve years old when he began his fifty-five-year [wicked] reign in Jerusalem. His mother’s name was Hephzibah.

He [Hezekiah’s son] did evil in the sight of the Lord, after the [idolatrous] practices of the [heathen] nations whom the Lord cast out before the Israelites.

For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal and made an Asherah, as did Ahab king of Israel, and worshiped all the [starry] hosts of the heavens and served them!

And he built [heathen] altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put My [c]Name [and the pledge of My presence].

And he [good Hezekiah’s son] built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord!

And he made his son pass through the fire and burned him as an offering [to Molech]; he practiced soothsaying and augury, and dealt with mediums and wizards! He did much wickedness in the sight of the Lord, provoking Him to anger.

He made a graven image of [the goddess] Asherah and set it in the house, of which the Lord said to David and to Solomon his son, In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put My Name [and the pledge of My presence] forever;

And I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them and according to all the law that My servant Moses commanded them.

But they would not listen; and Manasseh seduced them to do more evil than the nations did whom the Lord destroyed before the Israelites!

10 And the Lord said through His servants the prophets:

11 Because Manasseh king of Judah has committed these abominations, and has done wickedly above all that the Amorites did who were before him, and has made Judah also to sin with his idols,

12 Therefore thus says the Lord, the God of Israel: Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears shall tingle!

13 And I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria and the plummet of the house of Ahab; and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.

14 And I will cast off the rest of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

15 For they have done evil in My sight and have provoked Me to anger since their fathers came out of Egypt to this day.

16 Moreover, Manasseh shed very much innocent blood, filling Jerusalem from one end to another—besides his sin in making Judah sin, by doing evil in the sight of the Lord!(C)

17 The rest of the acts of Manasseh, all that he did, and his sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

18 Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Amon his son reigned in his stead.

19 Amon was twenty-two years old when he began his two-year reign in Jerusalem. His mother was Meshullemeth daughter of Haruz of Jotbah.

20 [But] he also did evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh had done.(D)

21 He walked in all the ways of his father; and he served the idols that his father served, and worshiped them;

22 He forsook the Lord, the God of his [forefathers], and did not walk in the way of the Lord.

23 The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

24 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and made Josiah his son king in his stead.

25 The rest of the acts of Amon, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

26 He was buried in his tomb in the garden of Uzza. Josiah his son succeeded him.

Notas al pie

  1. 2 Kings 20:6 Good King Hezekiah’s prayer life holds a mighty challenge and a clear and terrible warning for every believer. In his nation’s darkest hour (18:13-17), he prayed (19:15), and God performed a miracle, one He had foretold (19:20, 32-37). It is a wonderful thing to have such power as that with God! But in this chapter (20) and the next, that power has become a terrible thing; for Hezekiah had put himself on God’s “ways and means committee,” as chairman in fact. God virtually said, “Your time has come to die” (20:1). But Hezekiah’s words and tears implied, “No! I want to live and have sons who will do mighty things, and I myself have my best years ahead of me!” Read this chapter and the next, and note at least ten terrible things (see also footnote on II Kings 20:17) that resulted which only God could foresee and that only Hezekiah’s death executed at the time God intended it would have prevented. But Hezekiah interfered. The only safe prayer policy is “God’s will; nothing more; nothing less; nothing else; at any cost” (see Luke 22:42, Acts 21:14). It pays triumphantly! Martin Luther is quoted as saying, “Blessed is he who submits to the will of God; he can never be unhappy. Men may deal with him as they will...; he is without care; he knows that ‘all things work together for good’ for him” (Rom. 8:28) (Martin Luther, cited by J.P. Lange, A Commentary).
  2. 2 Kings 20:17 This is the first of ten tragic results of Hezekiah’s self-willed prayer, which God’s plan for Hezekiah’s death would have prevented (see the footnote on 20:6). For a listing of these results see II Kings 20:18; 21:1, 3, 4, 6, 9, 14, 16, 20.
  3. 2 Kings 21:4 See footnote on Deut. 12:5.

Recomendaciones de BibleGateway

Amplified Bible, Anne Neilson Angel Art Series--soft leather-look, blue
Amplified Bible, Anne Neilson Angel Art Series--soft leather-look, blue
Al por menor: $69.99
Nuestra oferta: $46.49
Ahorre: $23.50 (34%)
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, burgundy
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, burgundy
Al por menor: $52.99
Nuestra oferta: $34.49
Ahorre: $18.50 (35%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Large-Print Bible--bonded leather, burgundy
Amplified Large-Print Bible--bonded leather, burgundy
Al por menor: $74.99
Nuestra oferta: $47.99
Ahorre: $27.00 (36%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Compact Holy Bible, hardcover - Slightly Imperfect
Amplified Compact Holy Bible, hardcover - Slightly Imperfect
Al por menor: $19.99
Nuestra oferta: $11.89
Ahorre: $8.10 (41%)
Amplified Thinline Holy Bible--bonded leather, black (indexed)
Amplified Thinline Holy Bible--bonded leather, black (indexed)
Al por menor: $64.99
Nuestra oferta: $43.99
Ahorre: $21.00 (32%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible, hardcover
Amplified Holy Bible, hardcover
Al por menor: $29.99
Nuestra oferta: $18.99
Ahorre: $11.00 (37%)
4.5 of 5.0 stars