2 Kings 2
Tree of Life Version
Elijah in a Chariot of Fire
2 Now it came to pass, when Adonai was about to take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. 2 Elijah said to Elisha, “Stay here please, for Adonai has sent me on to Bethel.”
But Elisha said, “As Adonai lives, and as you live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
3 Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know that Adonai is going to take your master away from over you today?”
He said, “Yes, I know. Be silent.”
4 Then Elijah said to him, “Elisha, stay here please, for Adonai has sent me on to Jericho.”
But he said, “As Adonai lives and as you live, I will not leave you.” So they came to Jericho.
5 Then the sons of the prophets at Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that Adonai is going to take away your master from over you today?”
He replied, “Yes, I know. Be silent.”
6 Then Elijah said to him, “Stay here please, for Adonai has sent me to the Jordan.”
But he said, “As Adonai lives and as you live, I will not leave you.” So both of them went on.
7 Then 50 of the sons of the prophets went and stood aside at a distance from them, while the two of them stood by the Jordan. 8 Elijah then took his mantle, wrapped it together, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they two of them crossed over on dry ground. 9 Now as they were crossing over, Elijah said to Elisha, “Ask what I will do for you before I am taken from you.”
So Elisha said, “Please, let a double portion of your spirit be upon me.”
10 He replied, “You have asked a hard thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it will be so to you; but if not, it will not be so.”
11 As they were walking along and talking, behold, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah went up by a whirlwind into heaven. 12 As Elisha was watching, he was crying out, “Avi! Avi! The chariot of Israel and its horsemen!” Then he saw him no more. So he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.
Elisha Takes Up the Mantle
13 He then picked up the mantle of Elijah that fell from him. When he returned and stood by the bank of the Jordan, 14 he took the mantle of Elijah that had fallen off him, struck the waters and said, “Where is Adonai, the God of Elijah?” As he indeed struck the waters, they parted here then there. Then Elisha crossed over.
15 When the sons of the prophets at Jericho saw him some way off, they said, “The spirit of Elijah has rested on Elisha.” So they came to meet him and bowed down to the ground before him. 16 Then they said to him, “Behold now, there are 50 strong men with your servants. Please let them go and search for your master. Perhaps the Ruach Adonai has taken him up and cast him onto some mountain or into some valley.”
But he said, “Don’t send them.” 17 But when they urged him until he was ashamed, he said, “Send them.” So they sent 50 men. Though they searched for three days, they did not find him. 18 When they came back to him while he staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”
19 Then the men of the city said to Elisha, “Look now, the situation of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad and the land barren.”
20 He responded, “Bring me a new jar, and put salt in it.” So they brought it to him. 21 Then he went out to the spring of water, threw salt in it and said, “Thus says Adonai, I have healed this water. No longer will there be from there death or barrenness.” 22 So the waters were healed to this day, according to the word that Elisha spoke.
23 From there he went up to Bethel. As he was going up along the road, some young boys came out of the city. They mocked him saying to him, “Go on up, baldy! Go on up, baldy!” 24 So he turned around and looked at them and cursed them in the Name of Adonai. Then two she-bears came out of the woods and mauled 42 of the boys.
25 From there he went to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
2 Kings 2
1599 Geneva Bible
2 1 Elijah divided the waters with his cloak. 11 He is taken up into heaven. 13 Elisha taketh his cloak and divideth Jordan. 20 The bitter and venomous waters are healed. 23 The children that mock Elisha, are rent in pieces with bears.
1 And when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah went with Elisha from [a]Gilgal.
2 Then Elijah said to Elisha, Tarry here, I pray thee: for the Lord hath sent me to Bethel. But Elisha said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came down to Bethel.
3 And the [b]children of the Prophets that were at Bethel, came out to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take thy master from [c]thine head this day? And he said, Yea, I [d]know it: hold ye your peace.
4 Again Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee: for the Lord hath sent me to Jericho. But he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.
5 And the children of the Prophets that were at [e]Jericho, came to Elisha, and said unto him, Knowest thou, that the Lord will take thy master from thine head this day? And he said, Yea, I know it: hold ye your peace.
6 Moreover Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here: for the Lord hath sent me to Jordan. But he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went both together.
7 And fifty men of the sons of the Prophets went and stood on the other side a far off, and they two stood by Jordan.
8 ¶ Then Elijah took his cloak, and wrapped it together, and smote the [f]waters, and they were divided hither and thither, and they twain went over on the dry land.
9 Now when they were passed over, Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee before I be taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let thy Spirit [g]be double upon me.
10 And he said, Thou hast asked an hard thing: yet if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have it so: and if not, it shall not be.
11 And as they went walking and talking, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and did separate them twain. So Elijah went up by a whirlwind into [h]heaven.
12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof: and he saw him no more: and he took his own clothes, and rent them in two pieces.
13 ¶ He took up also the cloak of Elijah, that fell from him, and returned, and stood by the bank of Jordan.
14 After, he took the cloak of Elijah, that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? And so he also, after he had stricken the waters, so that they were divided this way and that way, went over, even Elisha.
15 And when the children of the Prophets, which were at Jericho, saw him on the other side, they said, [i]The Spirit of Elijah doeth rest on Elisha: and they came to meet him, and fell to the ground before him,
16 And said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men: let them go, we pray thee, and seek thy [j]master, if so be the Spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. But he said, [k]Ye shall not send.
17 Yet they were instant upon him, till he was ashamed: wherefore he said, Send. So they sent fifty men, which sought three days, but found him not.
18 Therefore they returned to him, (for he tarried at Jericho) and he said unto them, Did not I say unto you, Go not?
19 ¶ And the men of the city said unto Elisha, Behold, we pray thee: the situation of this city is pleasant, as thou, my lord, seest, but the water is naught, and the ground [l]barren.
20 Then he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
21 And he went unto the spring of the waters, and cast there [m]the salt, and said, Thus saith the Lord, I have healed this water: death shall no more come thereof, neither barrenness to the ground.
22 So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he had spoken.
23 ¶ And he went up from thence unto Bethel. And as he was going up the way, little children came out of the city, and mocked him, and said unto him, Come up, thou bald head, come up, thou bald head.
24 And he turned back, and looked on them, and [n]cursed them in the name of the Lord. And two bears came out of the forest, and tore in pieces two and forty children of them.
25 So he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Footnotes
- 2 Kings 2:1 Which was that place where the children of Israel were circumcised after they came over Jordan, and had been forty years in the wilderness, as Josh. 5:9.
- 2 Kings 2:3 So called, because they are begotten as it were anew by the heavenly doctrine.
- 2 Kings 2:3 That is, from being anymore thine head: for to be as the head, is to be the master, as to be at the feet, is to be a scholar.
- 2 Kings 2:3 For the Lord had revealed it unto him.
- 2 Kings 2:5 Not only at Bethel, but at Jericho and other places were there Prophets, which had scholars, whom they instructed and brought up in the true fear of God.
- 2 Kings 2:8 To wit, of Jordan.
- 2 Kings 2:9 Let thy Spirit have double force in me, because of these dangerous times: or let me have twice so much as the rest of the Prophets: or thy spirit being divided into three parts, let me have two.
- 2 Kings 2:11 Thus God hath left a testimony in all ages (both before the Law, in the Law, and in the time of the Gospel) of our resurrection.
- 2 Kings 2:15 The Spirit of prophecy is given to him, as it was to Elijah.
- 2 Kings 2:16 Meaning, Elijah: for they thought his body had been cast in some mountain.
- 2 Kings 2:16 Because the fact was extraordinary, they doubted where he was become, but Elisha was assured that he was taken up to God.
- 2 Kings 2:19 Or, killeth the inhabitants.
- 2 Kings 2:21 Thus God gave him power, even contrary to nature, to make that water profitable for man’s use, which before was hurtful.
- 2 Kings 2:24 Perceiving their malicious heart against the Lord and his word, he desireth God to take vengeance of that injury done unto him.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
