2 Kings 1
EasyEnglish Bible
King Ahaziah dies
1 After King Ahab's death, the country of Moab turned against Israel. 2 At this time, Ahaziah was king of Israel. He lived in the city of Samaria. One day he fell from the window of an upstairs room in his palace. He became very ill. So he sent men to the temple of Baal-Zebub, the god of Ekron. He told them, ‘Ask their god if I will become well again after my disease.’
3 Then the angel of the Lord spoke to Elijah.[a] He was a prophet who came from Tishbe. The angel said, ‘Go and meet the men that the king of Samaria has sent. Say to them, “Do you think that there is no God in Israel? Is that why you are going to Ekron's god, Baal-Zebub, to ask if the king will be well again?” 4 Because you are doing this, the Lord says to you, Ahaziah, “You will never leave the bed that you are lying on. You will certainly die.” ’
5 Elijah went to tell the men the Lord's message. So the men returned to the king. He asked them, ‘Why have you returned already?’ 6 They replied, ‘A man came to meet us. He told us to go back to the king who had sent us. He says to you, “This is what the Lord says: Why have you sent men to speak to Ekron's god, Baal-Zebub? You seem to think that there is no God in Israel. Because of that, you will not leave the bed that you are lying on. You will certainly die.” ’
7 The king asked them, ‘Describe the man who came to meet you. What did he look like?’ 8 They replied, ‘He was wearing rough clothes. He had tied a leather belt around him.’ Then the king said, ‘That was Elijah, the prophet from Tishbe.’
9 Then the king sent 50 soldiers with their captain to fetch Elijah. Elijah was sitting on the top of a hill. The captain went up and he said to Elijah, ‘Man of God, the king says, “Come down with us.” ’
10 Elijah replied to the captain, ‘If I am really a man of God, fire will come down from the sky. It will destroy you and your 50 soldiers.’ Then fire did come down from the sky. It destroyed the captain and his 50 soldiers.
11 Then the king sent another captain with 50 more soldiers to fetch Elijah. The captain went up and he said to Elijah, ‘Man of God, the king says, “Come down immediately!” ’ 12 Elijah answered, ‘If I am really a man of God, fire will come down from the sky. It will destroy you and your 50 soldiers.’ Then fire from God did come down from the sky. It destroyed the captain and his 50 soldiers.
13 So the king sent a third captain, with 50 more soldiers. This captain went up to Elijah. He bent down on his knees in front of Elijah to ask him to be kind to them. He said, ‘Man of God, we are your servants. Please do not kill me and my 50 soldiers. 14 We know that fire came down from the sky. It destroyed the two captains who came before me and all their soldiers. But now, please be kind and do not kill me.’
15 The angel of the Lord said to Elijah, ‘Go down with him. Do not be afraid of him.’ So Elijah went down with the captain to meet the king. 16 Elijah said to the king, ‘This is what the Lord says: You sent men to speak to Ekron's god, Baal-Zebub, to find out what would happen to you. Did you think that there is no God in Israel? You did not ask him what would happen. Because of that, you will not leave the bed that you are lying on. You will certainly die.’
17 So Ahaziah died. The Lord had told Elijah that this would happen. Ahaziah had no son, so his brother, Joram, became king after him. This happened in the second year that Jehoshaphat's son, Jehoram, ruled Judah as king.
18 The other things that happened while Ahaziah was king are written in a book. The book is called ‘The history of Israel's kings’. It tells about the things that King Ahaziah did.[b]
Footnotes
- 1:3 When we write Lord like this, it is a special name for God. Sometimes people write it as ‘Yahweh’, or as ‘Jehovah’. It is his own name that he told Moses. See Exodus 3:14. It means ‘I am who I am’. This shows that God has always been there and he always will be there.
- 1:18 Jehoshaphat was the king in Judah between 868 BC and 847 BC. Here are the dates when the kings of Israel ruled: 871-852 BC King Ahab. 852-851 BC King Ahaziah. 851-845 BC King Joram (also called Jehoram).
2 Kings 1
Amplified Bible, Classic Edition
1 Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
2 [King] Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber in Samaria and lay sick. He sent messengers, saying, Go, ask Baal-zebub, the god of [Philistine] Ekron, if I shall recover from this illness.
3 But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king in Samaria and say to them, Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?
4 Therefore the Lord says: You [Ahaziah] shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die. And Elijah departed.
5 When the messengers returned to Ahaziah, he said, Why have you turned back?
6 They replied, A man came up to meet us who said, Go back to the king who sent you and tell him, Thus says the Lord: Is there no God in Israel that you send to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die.
7 The king asked, What was the man like who came to meet you saying these things?
8 They answered, He was a hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
9 Then the king sent to Elijah a captain of fifty men with his fifty [to seize him]. He found Elijah sitting on a hilltop and said, Man of God, the king says, Come down.
10 Elijah said to the captain of fifty, If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And fire fell from heaven and consumed him and his fifty.
11 Again King [Ahaziah] sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to Elijah, Man of God, the king has said, Come down quickly!
12 And Elijah answered, If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
13 Ahaziah sent again a captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and fell on his knees before Elijah and besought him and said to him, O man of God, I pray you, let my life and the lives of these fifty, your servants, be precious in your sight.
14 Behold, fire came down from heaven and burned up the two captains of the former fifties with their fifties. Therefore let my life now be precious in your sight.
15 The angel of the Lord said to Elijah, Go down with him; do not be afraid of him. So he arose and went with him to the king.
16 Elijah said to [King] Ahaziah, Thus says the Lord: Since you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, god of Ekron, is it because there is no God in Israel of Whom to inquire His word? Therefore you shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die.
17 So Ahaziah died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. [a]Joram [also a son of Ahab] reigned in Israel in his stead in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, because Ahaziah had no son [but his brother].
18 Now the rest of the acts of Ahaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Footnotes
- 2 Kings 1:17 Hebrew Jehoram, a variant of Joram.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation