Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 He defiled Topheth, which is in the valley of Ben-hinnom, so that no one would make a son or a daughter pass through fire as an offering to Molech.(A)

Read full chapter

33 For his burning place[a] has long been prepared, also for the king;[b] its pyre is made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 30.33 Or Topheth
  2. 30.33 Or Molech

therefore the days are surely coming, says the Lord, when this place shall no more be called Topheth or the valley of the son of Hinnom but the valley of Slaughter.(A)

Read full chapter

31 And they go on building the high place[a] of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire—which I did not command, nor did it come into my mind.(A) 32 Therefore the days are surely coming, says the Lord, when it will no more be called Topheth or the valley of the son of Hinnom but the valley of Slaughter, for they will bury in Topheth until there is no more room.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.31 Gk Tg Vg: Heb high places

21 You shall not give any of your offspring to sacrifice them[a] to Molech and so profane the name of your God: I am the Lord.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.21 Heb to pass them over

35 They built the high places of Baal in the valley of the son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter my mind that they should do this abomination, causing Judah to sin.(A)

Read full chapter

then the boundary goes up by the valley of the son of Hinnom at the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem); and the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the valley of Rephaim;(A)

Read full chapter

11 and shall say to them: Thus says the Lord of hosts: So will I break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, so that it can never be mended. In Topheth they shall bury until there is no more room to bury.(A) 12 Thus will I do to this place, says the Lord, and to its inhabitants, making this city like Topheth. 13 And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Topheth—all the houses upon whose roofs offerings have been made to the whole host of heaven and libations have been poured out to other gods.(B)

Read full chapter

10 No one shall be found among you who makes a son or daughter pass through fire, or who practices divination, or is a soothsayer, or an augur, or a sorcerer,(A)

Read full chapter

22 But I say to you that if you are angry with a brother or sister,[a] you will be liable to judgment, and if you insult[b] a brother or sister, you will be liable to the council, and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell[c] of fire.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.22 Other ancient authorities add without cause
  2. 5.22 Gk say Raca to (an obscure term of abuse)
  3. 5.22 Gk Gehenna

37 For they have committed adultery, and blood is on their hands; with their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me.(A) 38 Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. 39 For when they had slaughtered their children for their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. This is what they did in my house.(B)

Read full chapter

31 When you offer your gifts and make your children pass through the fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be consulted by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.(A)

Read full chapter

26 I defiled them through their very gifts, in their offering up all their firstborn, in order that I might horrify them, so that they might know that I am the Lord.(A)

Read full chapter

21 You slaughtered my children and delivered them up as an offering to them.(A)

Read full chapter

and go out to the valley of the son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you.(A)

Read full chapter

He made his son pass through fire in the valley of the son of Hinnom, practiced soothsaying and augury and sorcery, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.(A)

Read full chapter

and he made offerings in the valley of the son of Hinnom and made his sons pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the Lord had driven out before the people of Israel.(A)

Read full chapter

He made his son pass through fire; he practiced soothsaying and augury and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.(A)

Read full chapter

17 They made their sons and their daughters pass through fire, used divination and augury, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.(A)

Read full chapter

but he walked in the way of the kings of Israel. He even made his son pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the Lord had driven out before the people of Israel.(A)

Read full chapter

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites on the mountain east of Jerusalem.(A)

Read full chapter