⁹ But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle^(A) in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.

⁸ One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’

⁹ “But the olive tree answered, ‘Should I give up my oil, by which both gods and humans are honored, to hold sway over the trees?’

¹⁰ “Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’

¹¹ “But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?’

¹² “Then the trees said to the vine, ‘Come and be our king.’

¹³ “But the vine answered, ‘Should I give up my wine,^(A) which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’

¹⁴ “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

¹⁵ “The thornbush said to the trees, ‘If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade;^(B) but if not, then let fire come out^(C) of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!’^(D)

⁴⁹ Then I said, “Sovereign Lord,^(A) they are saying of me, ‘Isn’t he just telling parables?^(B)’”^[a]

¹¹ So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner,^(A) put a hook^(B) in his nose, bound him with bronze shackles^(C) and took him to Babylon.

¹⁸ But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle^(A) in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.