Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Then all the people of the land went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars. The priest posted guards over the house of the Lord.(A)

Read full chapter

Break down their altars, smash their pillars, burn their sacred poles[a] with fire, and cut down the idols of their gods, and thus blot out their name from their places.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.3 Or Asherahs

He removed the high places, broke down the pillars, and cut down the sacred pole.[a] He broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it; it was called Nehushtan.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.4 Or Asherah

26 They brought out the pillar[a] that was in the temple of Baal and burned it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.26 Gk Vg Syr Tg: Heb pillars

40 Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape.” Then they seized them, and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and killed them there.(A)

Read full chapter

But those prophets or those who divine by dreams shall be put to death for having spoken treason against the Lord your God who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to turn you from the way in which the Lord your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst.(A)

Read full chapter

Idolatry Cut Off

On that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more, and also I will remove from the land the prophets and the unclean spirit.(A) And if any prophets appear again, their fathers and mothers who bore them will say to them, “You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord,” and their fathers and their mothers who bore them shall pierce them through when they prophesy.(B)

Read full chapter

18 The idols shall utterly pass away.(A)

Read full chapter

he broke down the altars, beat the sacred poles[a] and the images into powder, and demolished all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34.7 Or Asherahs

In his presence they pulled down the altars of the Baals; he demolished the incense altars that stood above them. He broke down the sacred poles[a] and the carved and the cast images; he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34.4 Or Asherahs

17 Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.(A) 18 Jehoiada assigned the care of the house of the Lord to the Levitical priests whom David had organized to be in charge of the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.(B) 19 He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one should enter who was in any way unclean.(C) 20 And he took the captains, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the Lord, marching through the upper gate to the king’s house. They set the king on the royal throne.(D)

Read full chapter

17 They came up against Judah, invaded it, and carried away all the possessions they found that belonged to the king’s house, along with his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.(A)

Read full chapter

14 He broke the pillars in pieces, cut down the sacred poles,[a] and covered the sites with human bones.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.14 Or Asherahs

10 He defiled Topheth, which is in the valley of Ben-hinnom, so that no one would make a son or a daughter pass through fire as an offering to Molech.(A)

Read full chapter

The king commanded the high priest Hilkiah, the priests of the second order, and the guardians of the threshold to bring out of the temple of the Lord all the vessels made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.(A) He deposed the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to make offerings in the high places at the cities of Judah and around Jerusalem, those also who made offerings to Baal, to the sun, the moon, the constellations, and all the host of the heavens. He brought out the image of[a] Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem, to the Wadi Kidron, burned it at the Wadi Kidron, beat it to dust, and threw the dust of it upon the graves of the common people.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.6 Heb lacks image of

25 Jehu said to his aide Bidkar, “Lift him out and throw him on the plot of ground belonging to Naboth the Jezreelite, for remember when you and I rode side by side behind his father Ahab how the Lord uttered this oracle against him:(A) 26 ‘For the blood of Naboth and for the blood of his children that I saw yesterday, says the Lord, I swear I will repay you on this very plot of ground.’ Now, therefore, lift him out and throw him on the plot of ground in accordance with the word of the Lord.”(B)

Ahaziah of Judah Killed

27 When King Ahaziah of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. Jehu pursued him, saying, “Shoot him also!” And they shot him[a] in the chariot at the ascent to Gur, which is by Ibleam. Then he fled to Megiddo and died there.(C) 28 His officers carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.27 Syr Vg Compare Gk: Heb lacks and they shot him

But you shall surely kill them; your own hand shall be first against them to execute them and afterward the hand of all the people.(A)

Read full chapter

20 He took the calf that they had made, burned it with fire, ground it to powder, scattered it on the water, and made the Israelites drink it.(A)

Read full chapter