2 Jean 1-3
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Adresse et salutation
1 L’ancien[a], à Kyria[b] l’élue et à ses enfants, que j’aime dans la vérité – et ce n’est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité – 2 à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l’éternité: 3 Que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et l’amour!
Read full chapterFootnotes
- 2 Jean 1:1 L’ancien, ou le pasteur, titre que prend ici l’apôtre Jean
- 2 Jean 1:1 Kyria, nom grec qui peut se traduire par dame
2 John 1-3
New International Version
1 The elder,(A)
To the lady chosen by God(B) and to her children, whom I love in the truth(C)—and not I only, but also all who know the truth(D)— 2 because of the truth,(E) which lives in us(F) and will be with us forever:
3 Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ,(G) the Father’s Son, will be with us in truth and love.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
