2 Ioan 6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Iar dragostea este aceasta: să umblăm[a] potrivit cu poruncile Lui. Aceasta este porunca; aşa cum aţi auzit de la început, să umblaţi[b] în ea! 7 Căci în lume au ieşit mulţi înşelători, care nu mărturisesc că Isus Cristos a venit în trup. Acesta este înşelătorul şi anticristul. 8 Vegheaţi asupra voastră ca să nu pierdeţi lucrurile pentru care am[c] lucrat, ci să primiţi răsplată deplină.
Read full chapterFootnotes
- 2 Ioan 1:6 Sau: să trăim
- 2 Ioan 1:6 Sau: să trăiţi în ascultare de ea
- 2 Ioan 1:8 Unele mss conţin: aţi
2 Ioan 6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi dragostea stă(A) în vieţuirea după poruncile Lui. Aceasta este porunca în care trebuie să umblaţi după cum(B) aţi auzit de la început. 7 Căci în lume s-au răspândit mulţi(C) amăgitori, care(D) nu mărturisesc că Isus Hristos vine în trup. Iată(E) amăgitorul, iată antihristul! 8 Păziţi-vă(F) bine să(G) nu pierdeţi rodul muncii voastre, ci să primiţi o răsplată deplină.
Read full chapter
2 John 6-8
King James Version
6 And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Read full chapter
2 John 6-8
New King James Version
6 (A)This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that (B)as you have heard from the beginning, you should walk in it.
Beware of Antichrist Deceivers
7 For (C)many deceivers have gone out into the world (D)who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. (E)This is a deceiver and an antichrist. 8 (F)Look to yourselves, (G)that [a]we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
Read full chapterFootnotes
- 2 John 1:8 NU you
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
