Font Size
2 Cronici 5:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
2 Cronici 5:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Heruvimii aveau aripile întinse deasupra locului unde se afla Chivotul, astfel încât heruvimii acopereau atât Chivotul, cât şi drugii acestuia. 9 Drugilor li se dăduse o asemenea lungime, încât să li se vadă capetele din Locul Sfânt care era în faţa sanctuarului interior, dar să nu se vadă de afară; ei sunt acolo şi astăzi. 10 În Chivot nu se mai aflau decât cele două table puse de Moise la Horeb, atunci când Domnul a încheiat legământ cu israeliţii, după ce aceştia au ieşit din Egipt.
Read full chapter
2 Chronicles 5:8-10
New King James Version
2 Chronicles 5:8-10
New King James Version
8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles. 9 The poles extended so that the ends of the (A)poles of the ark could be seen from the holy place, in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And [a]they are there to this day. 10 Nothing was in the ark except the two tablets which Moses (B)put there at Horeb, [b]when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 5:9 Lit. it is
- 2 Chronicles 5:10 Or where
2 Chronicles 5:8-10
New International Version
2 Chronicles 5:8-10
New International Version
8 The cherubim(A) spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its carrying poles. 9 These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today. 10 There was nothing in the ark except(B) the two tablets(C) that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.