2 Crónicas 14-16

La Biblia de las Américas

Reinado de Asa

14 ^[a]Y Abías durmió con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, y su hijo Asa reinó en su lugar^(A). Y el país estuvo en paz por diez años durante sus días.

^2 [b]Y Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos del Señor su Dios, ³ porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares sagrados, derribó las Aseras^[c](B), ⁴ y ordenó a Judá que buscara al Señor, Dios de sus padres y cumpliera la ley y el mandamiento. ⁵ También quitó los lugares altos y los altares de incienso^[d](C) de todas las ciudades de Judá. Y bajo él, el reino estuvo en paz. ⁶ Y edificó ciudades fortificadas en Judá^(D), ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él^[e] durante aquellos años, porque el Señor le había dado tranquilidad^(E). ⁷ Dijo, pues, a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémoslas de murallas con torres, puertas y barras^(F). La tierra es aún nuestra^[f], porque hemos buscado al Señor nuestro Dios; le hemos buscado, y Él nos ha dado tranquilidad por todas partes. Edificaron, pues, y prosperaron. ⁸ Asa tenía un ejército de trescientos mil hombres de Judá que llevaban escudos grandes y lanzas, y doscientos ochenta mil de Benjamín que llevaban escudos y usaban arcos; todos ellos valientes guerreros^(G).

⁹ Y salió contra ellos Zera el etíope con un ejército de un millón de hombres y trescientos carros^(H), y vino hasta Maresa^(I). ¹⁰ Y Asa salió a su encuentro^[g], y se pusieron en orden de batalla en el valle de Sefata junto a Maresa. ¹¹ Entonces Asa invocó al Señor su Dios^(J), y dijo: Señor, no hay nadie más que tú para ayudar en la batalla entre el poderoso y los que no tienen fuerza; ayúdanos, oh Señor Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos^(K) y en tu nombre hemos venido contra esta multitud. Oh Señor, tú eres nuestro Dios; que no prevalezca hombre alguno contra ti. ¹² Y el Señor derrotó^[h] a los etíopes delante de Asa y delante de Judá^(L), y los etíopes huyeron. ¹³ Y Asa y el pueblo que estaba con él los persiguieron hasta Gerar^(M); y cayeron tantos etíopes que no pudieron rehacerse^[i], porque fueron destrozados delante del Señor y delante de su ejército. Y recogieron muchísimo botín. ¹⁴ Destruyeron^[j] todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror del Señor había caído sobre ellos^(N); y saquearon todas las ciudades pues había mucho botín en ellas. ¹⁵ También hirieron a los que poseían^[k] ganado, y se llevaron gran cantidad de ovejas y camellos. Entonces regresaron a Jerusalén.

Reformas religiosas de Asa

15 Y el Espíritu de Dios vino sobre^(O) Azarías, hijo de Oded, ² y salió al encuentro^[l] de Asa y le dijo: Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: el Señor estará con vosotros^(P) mientras vosotros estéis con Él. Y si le buscáis, se dejará encontrar por vosotros^(Q); pero si le abandonáis, os abandonará. ³ Y por muchos días Israel estuvo sin el Dios verdadero^(R), y sin sacerdote que enseñara, y sin ley^(S). ⁴ Pero en su angustia se volvieron al Señor, Dios de Israel, y le buscaron, y Él se dejó encontrar por ellos^(T). ⁵ Y en aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba^(U), sino muchas tribulaciones sobre todos los habitantes de las tierras. ⁶ Y era destruida nación por nación, y ciudad por ciudad, porque Dios los afligió con toda clase de adversidades^(V). ⁷ Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis^[m](W), porque hay recompensa por vuestra obra^(X).

⁸ Y cuando Asa oyó estas palabras y la profecía del profeta Azarías, hijo de Oded^[n], se animó y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de las ciudades que había conquistado en la región montañosa de Efraín^(Y). Entonces restauró el altar del Señor que estaba delante del pórtico del Señor^(Z). ⁹ Y reunió a todo Judá y Benjamín y a los de Efraín, Manasés y Simeón que residían con ellos, porque muchos de Israel se pasaron a él cuando vieron que el Señor su Dios estaba con él^(AA). ¹⁰ Se reunieron, pues, en Jerusalén en el tercer mes del año quince del reinado de Asa. ¹¹ Y aquel día sacrificaron al Señor setecientos bueyes y siete mil ovejas del botín que habían traído^(AB). ¹² E hicieron^[o] pacto para buscar al Señor^(AC), Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma; ¹³ y que todo el que no buscara al Señor, Dios de Israel, moriría, ya fuera pequeño o grande, hombre o mujer^(AD). ¹⁴ Además, lo juraron al Señor con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos. ¹⁵ Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente^[p], y Él se dejó encontrar por ellos. Y el Señor les dio tranquilidad por todas partes^(AE).

^16 (AF)Y él también depuso a Maaca, su madre^[q], de ser reina madre, porque ella había hecho una horrible imagen de^[r] Asera, y Asa derribó la^[s] horrible imagen^(AG), la hizo pedazos^(AH) y la quemó junto al torrente Cedrón. ¹⁷ Pero los lugares altos no fueron quitados de Israel; sin embargo, el corazón de Asa fue intachable todos sus días. ¹⁸ Y trajo a la casa de Dios las cosas consagradas por su padre y sus propias cosas consagradas: plata, oro y utensilios. ¹⁹ Y no hubo más guerra hasta el año treinta y cinco del reinado de Asa.

Guerra entre Asa y Baasa

16 ^(AI)En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificó^[t] Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá. ² Entonces Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa del Señor y de la casa del rey, y los envió a Ben-adad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciendo: ³ Haya alianza entre tú y yo, como hubo entre mi padre y tu padre. He aquí, te he enviado plata y oro; ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí. ⁴ Y escuchó Ben-adad al rey Asa y envió a los comandantes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistaron^[u] Ijón, Dan, Bel-maim y todas las ciudades de almacenaje^[v](AJ) de Neftalí. ⁵ Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar^[w] Ramá, y abandonó su obra. ⁶ Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando, y con ellas fortificó^[x] Geba y Mizpa.

⁷ En aquel tiempo el vidente Hananí^(AK) vino a Asa, rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Aram y no te has apoyado en el Señor tu Dios^(AL), por eso el ejército del rey de Aram ha escapado de tu mano. ⁸ ¿No eran los etíopes y los libios un ejército numeroso con muchísimos carros^(AM) y hombres de a caballo^(AN)? Sin embargo, porque te apoyaste en el Señor, Él los entregó en tu mano^(AO). ⁹ Porque los ojos del Señor recorren toda la tierra^(AP) para fortalecer a aquellos cuyo corazón es completamente suyo^(AQ). Tú has obrado neciamente en esto. Ciertamente, desde ahora habrá guerras contra ti. ¹⁰ Entonces Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel^[y], porque estaba enojado contra él por esto. Y por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.

^11 (AR)Los hechos de Asa, los primeros y los postreros, he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. ¹² En el año treinta y nueve de su reinado, Asa se enfermó de los pies. Su enfermedad era grave, pero aun en su enfermedad no buscó al Señor, sino a los médicos^(AS). ¹³ Y Asa durmió con sus padres. Murió el año cuarenta y uno de su reinado. ¹⁴ Y lo sepultaron en el sepulcro que él había excavado para sí en la ciudad de David, y lo pusieron sobre el lecho que él había llenado de especias de varias clases, mezcladas según el arte de los perfumistas^(AT); y le encendieron una hoguera muy grande^(AU).