2 Corintios 8:7
La Biblia de las Américas
7 Mas así como vosotros abundáis(A) en todo: en fe, en palabra, en conocimiento, en toda solicitud, y en el amor que hemos inspirado en vosotros[a], ved que también abundéis(B) en esta obra de gracia(C).
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corintios 8:7 Lit., nuestro amor por vosotros; algunos mss. antiguos dicen: vuestro amor por nosotros
2 Corintios 8:7
Nueva Traducción Viviente
7 Dado que ustedes sobresalen en tantas maneras—en su fe, sus oradores talentosos, su conocimiento, su entusiasmo y el amor que reciben de nosotros[a]—quiero que también sobresalgan en este acto bondadoso de ofrendar.
Read full chapterNotas al pie
- 8:7 Algunos manuscritos dicen el amor por nosotros.
2 Corintios 8:7
Traducción en lenguaje actual
7 Todos saben que ustedes son buenos en todo: su confianza en Dios es firme, hablan mejor, saben más, tienen mucho entusiasmo para servir a los demás, y nos aman mucho. Ahora les toca ser los mejores, contribuyendo para esta bondadosa ayuda.
Read full chapter
2 Corintios 8:7
Dios Habla Hoy
7 Pues ustedes, que sobresalen en todo: en fe, en facilidad de palabra, en conocimientos, en buena disposición para servir y en amor que aprendieron de nosotros, igualmente deben sobresalir en esta obra de caridad.
Read full chapter
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.