Font Size
2 Corintios 5:18-21
Reina-Valera 1960
2 Corintios 5:18-21
Reina-Valera 1960
18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación; 19 que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación. 20 Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 21 Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.
Read full chapter
2 Corintios 5:18-21
La Biblia de las Américas
2 Corintios 5:18-21
La Biblia de las Américas
El ministerio de la reconciliación
18 Y todo esto procede de Dios(A), quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo(B), y nos dio el ministerio(C) de la reconciliación; 19 a saber, que Dios estaba en Cristo(D) reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres[a] sus transgresiones(E), y nos ha encomendado a[b] nosotros la palabra de la reconciliación.
20 Por tanto, somos embajadores(F) de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos(G): ¡Reconciliaos con Dios(H)! 21 Al que no conoció pecado(I), le hizo pecado por nosotros(J), para que fuéramos hechos justicia de Dios en Él(K).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 5:19 Lit., a ellos
- 2 Corintios 5:19 Lit., habiendo puesto en
2 Corintios 5:18-21
Traducción en lenguaje actual
2 Corintios 5:18-21
Traducción en lenguaje actual
17-19 Ahora que estamos unidos a Cristo, somos una nueva creación. Dios ya no tiene en cuenta nuestra antigua manera de vivir, sino que nos ha hecho comenzar una vida nueva. Y todo esto viene de Dios. Antes éramos sus enemigos, pero ahora, por medio de Cristo, hemos llegado a ser sus amigos, y nos ha encargado que anunciemos a todo el mundo esta buena noticia: Por medio de Cristo, Dios perdona los pecados y hace las paces con todos. 20 Cristo nos envió para que hablemos de parte suya, y Dios mismo les ruega a ustedes que escuchen nuestro mensaje. Por eso, de parte de Cristo les pedimos: hagan las paces con Dios.
21 Cristo nunca pecó. Pero Dios lo trató como si hubiera pecado, para declararnos inocentes por medio de Cristo.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies